审核文件英文怎么说

"审核"在英语中通常翻译为"review"或"audit"。

"review"指的是对文件、报告、计划等进行检查和评估。例如：

I need to review the contract before I sign it.
我需要在签字前审核合同。

"audit"指的是对财务记录、经营状况等进行独立检查和评估。例如：

The company is going through an audit right now.
公司正在进行审计。

来源：

“review” 来源于中世纪法语“reviser”，其来源于拉丁语“revisere”。

“audit”来源于拉丁语“audire”，意思是“听”或“查看”。