这个故事不如那个故事有趣用英文怎么说

这个说法可以用 "This story is not as interesting as that story." 表达。

"Not as" 的意思是 "不如"，"interesting" 是 "有趣" 的意思， "as" 是 "像" 的意思。

例句：

"This movie is not as good as that movie." (这部电影不如那部电影好。)
"This book is not as exciting as that book." (这本书不如那本书精彩。)

这句话在英语中是常用语，在日常对比中经常使用。