今天我给大家讲一个成语故事英文怎么说
时间:
成语故事是关于成语来満和其背后隐藏的故事或传说。关于具体成语故事的来源和具体细节可能因成语而异。
例如, "掩耳盗铃" 的故事来自古代传说中的一个人,他偷了君主的铃铛,为了掩盖声音,他把耳朵捂住了。这个故事用来形容做坏事的人会试图掩盖自己的罪行。
以下是一些英文例句和它们的中文翻译:
"He was caught red-handed, but he tried to cover it up by saying he was just borrowing it." (他当场被抓住了,但他试图掩盖事实,说他只是借的。)
"She put her hands over her ears when the alarm went off, pke someone trying to steal a bell." (当警报响起时,她用手捂住耳朵,就像有人想偷铃铛。)
"He was caught embezzpng company funds, but he tried to silence the whistle-blower by covering his ears." (他被发现挪用公司资金,但他试图通过捂住耳朵来消除举报者的声音。)
例如, "掩耳盗铃" 的故事来自古代传说中的一个人,他偷了君主的铃铛,为了掩盖声音,他把耳朵捂住了。这个故事用来形容做坏事的人会试图掩盖自己的罪行。
以下是一些英文例句和它们的中文翻译:
"He was caught red-handed, but he tried to cover it up by saying he was just borrowing it." (他当场被抓住了,但他试图掩盖事实,说他只是借的。)
"She put her hands over her ears when the alarm went off, pke someone trying to steal a bell." (当警报响起时,她用手捂住耳朵,就像有人想偷铃铛。)
"He was caught embezzpng company funds, but he tried to silence the whistle-blower by covering his ears." (他被发现挪用公司资金,但他试图通过捂住耳朵来消除举报者的声音。)