我们去了很多地方玩用英文怎么说

"We went to many places to play" 可以用英语表达为 "We went on a tour/trip to various places for fun/entertainment."

"Tour/trip" 是指旅行的意思，来源于拉丁语 "tornus" 和法语 "tourer"。

"Various" 是指不同的，来源于拉丁语 "varius"。

例句:

"We went on a tour to various cities in Europe for our vacation."
"We went on a trip to various theme parks for a weekend getaway."

翻译:

"我们去欧洲的各个城市旅行度假。"
"我们去各种主题公园度周末假。"