一条一双英文怎么说
时间:
"一条一双" (yī tiáo yī shuāng) in Chinese means "one pair and one single" or "one of a kind and a pair", it's used to describe a situation where there is one unit that is different from the others, while the rest are in pairs.
It comes from the Chinese traditional counting system, where 一条 (yī tiáo) refers to one piece of long and narrow objects such as cloth or rope and 一双 (yī shuāng) refers to one pair of things such as shoes or socks.
For example:
这双鞋子里面有一只没有配对,就是一条一双的。(Zhè shuāng xié zǐ lǐ miàn yǒu yī zhǐ méi yǒu pèi duì, jiù shì yī tiáo yī shuāng de. )
"There is one shoe missing from this pair, it's one of a kind and a pair."
她跟我说她要买一条一双的窗帘。(Tā gēn wǒ shuō tā yào mǎi yī tiáo yī shuāng de chuāng lán.)
"She told me she wants to buy one curtain that is different from the others."
It comes from the Chinese traditional counting system, where 一条 (yī tiáo) refers to one piece of long and narrow objects such as cloth or rope and 一双 (yī shuāng) refers to one pair of things such as shoes or socks.
For example:
这双鞋子里面有一只没有配对,就是一条一双的。(Zhè shuāng xié zǐ lǐ miàn yǒu yī zhǐ méi yǒu pèi duì, jiù shì yī tiáo yī shuāng de. )
"There is one shoe missing from this pair, it's one of a kind and a pair."
她跟我说她要买一条一双的窗帘。(Tā gēn wǒ shuō tā yào mǎi yī tiáo yī shuāng de chuāng lán.)
"She told me she wants to buy one curtain that is different from the others."