父母出差下周回来用英文怎么说

父母出差下周回来可以用 "My parents are coming back next week from their business trip." 来表达。

"My" 是形容词性物主代词，用来修饰名词 "parents"，表示 "我的"。
"are" 是助动词，用来连接主语 "parents" 和谓语 "coming back"，表示 "是"。
"coming back" 是现在分词短语，用来表达动作 "回来"。
"next week" 是时间状语，用来表达时间 "下周"。
"from" 是介词，用来连接 "coming back" 和 "their business trip"，表示 "从...回来"。
"their" 是形容词性物主代词，用来修饰名词 "business trip"，表示 "他们的"。
"business trip" 是名词短语，用来表示 "出差"。

例句：

My parents are returning from their business trip next week.
My folks will be back from their business trip next week.

中文翻译：

我的父母下周从他们的出差回来。
我的家人下周从他们的出差回来。