别客气用英文怎么说有几种说法

"别客气"用英语可以有几种说法，常见的有：

"Don't be popte"。这是一种直译，意思是"不要客气"。

例句：

Don't be popte, just take whatever you want.
别客气，拿什么就拿什么。
"Make yourself at home"。这是一种习语，意思是"不要拘束，随便做"。

例句：

Make yourself at home and feel free to use anything you need.
不要拘束，随便用任何你需要的东西。
"Help yourself"。这是一种习语，意思是"自己拿，不用客气"。

例句：

Help yourself to some food.
自己拿点吃的。
"Be my guest"。这是一种习语，意思是"请便，随便用"。

例句：

Be my guest, use whatever you need.
请便，随便用任何你需要的东西。