谢谢你告诉我不客气用英文怎么说

不客气用英语可以说为 "you're welcome" 或者 "no problem"。

"You're welcome" 是一种礼貌的回礼，意思是“不用谢”或“没关系”。这个短语起源于英语中的“welcome”，这个词本身就有“受欢迎”的意思，在这个短语中，它表示对别人的帮助或欢迎。

例句：

A: Thank you for helping me. B: You're welcome.
A: 多谢你的帮助。 B: 不用谢。

"No problem" 是一种更随意的回礼，意思是“没问题”或“不要紧”。它表示对别人的帮助或请求没有任何困难。

例句：

A: Can you help me with this? B: No problem.
A: 你能帮帮我吗？ B: 没问题。