惹得大家哈哈大笑 用英文怎么说

"Make everyone laugh" 或者 "Make everyone burst out laughing" 可以用来表示 "惹得大家哈哈大笑" 的意思。这是一个常见的短语，没有特定的来源。

例句：

The comedian's jokes made everyone in the audience laugh.（喜剧演员的笑话让观众全都笑了。）
The silly antics of the clown made everyone at the circus burst out laughing.（小丑的傻乎乎的举动让马戏团里的每个人都爆笑。）