上学迟到英文怎么说(两种)

"being late for school" 或 "being tardy for school"。
"being absent without leave" 或 "being AWOL"。

"being late for school" 或 "being tardy for school" 是因为上课时间已经开始，而学生还没有到达学校或教室而被称为迟到。

例句：

I don't want to be late for school again.
(我不想再迟到上学了。)
If you are tardy for school, you'll get detention.
(如果你上课迟到，你会被留校察看。)

"being absent without leave" 或 "being AWOL" 则是指学生未经许可缺席学校，通常是在上课时间离开学校。

例句：

If you're absent without leave, you'll get detention.
(如果你未经许可缺席学校，你会被留校察看。)
He was absent without leave for three days.
(他未经许可缺席学校三天。)