这让我很头疼用英文怎么说

"这让我很头疼" 的英文表达是 "This gives me a headache."。

其中, "gives" 是动词，表示"给予"的意思。 "me" 是代词, 表示"我"。 "a headache" 是名词短语，表示"头痛"。

例句：

This math problem is giving me a headache. (这道数学题让我很头疼)
The noise outside is giving me a headache. (外面的噪音让我很头疼)

来源：这是一种常用的表达方式，通常用于描述某事物或某种情况对一个人造成的不适。"give a headache" 这个短语在英语中有着长期的使用历史。