好漂亮的一幅画用英文怎么说

“好漂亮的一幅画”用英语可以说成 "a beautiful painting"。

"beautiful" 是形容词，意思是美丽的，漂亮的。"painting" 是名词，意思是画，绘画。

例句：

"The Mona Lisa is a beautiful painting." (《蒙娜丽莎》是一幅漂亮的画。)
"I always admire the beautiful paintings in the art museum." (我总是很钦佩艺术馆里美丽的画作。)

画这个词源于拉丁语“pictura”，意思是“描绘”，“绘画”，最初是指任何类型的图画，包括油画、水彩画、版画等。随着时间的推移，这个词的含义变得更为狭义，只指静态的、靠画笔或颜料创作的图画。