妈妈咱们跟奶奶去购物吧用英文怎么说

“妈妈咱们跟奶奶去购物吧”用英语可以说成 "Let's go shopping with grandma, mom"。

这句话的来源是将汉语中“妈妈咱们”转化为英文中的“mom”，“跟”转化为“with”，“奶奶”转化为“grandma”，“去”转化为“go”，“购物”转化为“shopping”。

下面是一些相关英文例句及其中文翻译：

Let's go shopping with grandma, mom. (妈妈咱们跟奶奶去购物吧)
I'm going to the mall with my mom and grandma. (我要和妈妈、奶奶去商场)
Do you want to come shopping with us, grandma? (奶奶，你想和我们一起去购物吗？)

注意：英语中不需要使用“咱们”，因为语气已经通过其他词汇和句型表达出来了。