那是我的全家福用英文怎么说

"Family portrait" 或 "family photo" 是 "我的全家福" 的常用译法。

"Family portrait" 这个说法来源于英语中 "portrait" 一词，它有 "肖像"、"画像" 的意思，而 "family" 则是 "家庭" 的意思，结合在一起就是 "家庭肖像"。

例句：

Can you send me the family portrait? (你能把家庭肖像发给我吗？)
The family portrait hangs on the wall in the pving room. (家庭肖像挂在客厅的墙上)

"Family photo" 则是 "家庭照片" 的意思。

例句：

I'm going to frame the family photo. (我要把家庭照片装裱起来)
Let's take a family photo before everyone leaves. (让我们在每个人都走之前拍一张家庭照片)