同辈表亲堂兄弟用英文怎么说
时间:
"同辈表亲堂兄弟" 在英语中可以翻译为 "cousins on one's father's or mother's side of the same generation."
这个词组来源于中文家庭关系术语。“同辈”表示在同一代人中,“表亲”表示父亲或母亲的兄弟姐妹的子女,“堂兄弟”表示父亲或母亲的兄弟姐妹。
例句:
My cousins on my father's side of the same generation are all doctors.
(我父亲一边同辈的表亲都是医生)
My cousin and I are first cousins on my mother's side.
(我和我的表妹是母亲一边的同辈堂兄弟)
这个词组来源于中文家庭关系术语。“同辈”表示在同一代人中,“表亲”表示父亲或母亲的兄弟姐妹的子女,“堂兄弟”表示父亲或母亲的兄弟姐妹。
例句:
My cousins on my father's side of the same generation are all doctors.
(我父亲一边同辈的表亲都是医生)
My cousin and I are first cousins on my mother's side.
(我和我的表妹是母亲一边的同辈堂兄弟)