位于陕西省北部英文怎么说

"Located in northern Shaanxi" 说法是正确的。

其中"Shaanxi" 是陕西的英文译名，"northern" 表示 "北部"。

例句：

The city is located in northern Shaanxi and is known for its rich history.
这个城市位于陕西北部，以其丰富的历史而闻名。
The scenic spot is located in northern Shaanxi and attracts tourists from all over the world.
这个风景名胜区位于陕西北部，吸引着来自世界各地的游客。

翻译：

这个城市位于陕西北部，以其丰富的历史而闻名。
这个风景名胜区位于陕西北部，吸引着来自世界各地的游客。