不擅长讲故事用英文怎么说

英文表达方式为：not good at telpng stories.

这个表达方式源自于比喻语言，表示不擅长在语言上把事情讲得生动有趣。

以下是一些例句：

I'm not good at telpng stories, so I'll just get straight to the point.
He's not good at telpng stories, but he's an excellent pstener.
She's a fantastic storyteller, but her husband is not good at telpng stories at all.

对应的中文翻译分别是：

我不擅长讲故事，所以我会直接说重点。
他不擅长讲故事，但他是一个极好的听众。
她是一位出色的讲故事人，但她的丈夫根本不擅长讲故事。