家乡故乡怎么读英文怎么说

"家乡" 在英文中读作 "hometown" ，意思是指一个人的出生地或长大的地方。

而 "故乡" 则在英文中读作 "homeland" ，意思是指一个人或一个民族的祖先的故土。

举例：

我的家乡是北京。 My hometown is Beijing.
他的故乡是印度。 His homeland is India.

其中 "hometown" 是由 "home" 和 "town" 两个词组成，意思是家庭所在的城镇。而 "homeland" 则是由 "home" 和 "land" 组成，意思是家园或祖国。