与朋友会面用英文怎么说

"meet up with"或者 "catch up with" 是在英语中与朋友会面的常用表达。

来源：
"meet up" 是 "meet" 和 "up" 这两个词的组合，"meet" 意思是“遇见”，"up" 意思是“起来”，组合在一起表示“见面”。 "catch up" 是 "catch" 和 "up" 的组合， "catch" 意思是“抓住”， "up" 意思是“起来”，组合在一起表示“追上”，引申出“追上朋友的意思”。

例句及翻译：

Let's meet up at the park later. (我们稍后在公园见面吧。)
I haven't seen you in a while, let's catch up over lunch. (我已经好久不见了，我们中午吃饭的时候追上吧。)
I'm going to meet up with my friends later. (我稍后要和我的朋友们见面。)