当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

蹭流量英文怎么说

时间:
"蹭流量" 英文表达为 "ride the coattails of"。这个短语的来源可以追溯到19世纪末,当时的意思是骑在某人的衣襟上,从而获得成功或利益。在现代,这个短语常用来描述某人利用别人的成功或影响力来获得自己的利益。

例句1:
"He's just riding the coattails of his famous brother to get ahead in the industry."
(他只是在利用他有名的哥哥的影响力来取得成功。)

例句2:
"She's been riding the coattails of her team's success to gain recognition and praise."
(她一直在利用团队的成功来获得认可和赞扬。)