谢谢你给我买这本字典用英文怎么说

"Thank you for buying me this dictionary"是用英语表达"谢谢你给我买这本字典"的方式。

"Thank you"是一个礼貌用语，意思是"谢谢你"。
"For" 是一个介词，用来连接两个句子，翻译成中文就是"因为"。
"Buying" 是一个动词，意思是"买"，这里用的是动名词形式"buying"，表示"你买的事"。
"Me" 是一个代词，意思是"我"。
"This" 是一个限定词，意思是"这个"。
"Dictionary" 是一个名词，意思是"字典"。

例句：

"Thank you for buying me that new book" (谢谢你给我买那本新书)
"I really appreciate you for buying me this dress" (我真的很感激你给我买这件衣服)
"Thank you for buying me this expensive watch" (谢谢你给我买这个昂贵的手表)