海的女儿的故事用英文怎么说
时间:
"The Little Mermaid" (Chinese translation: "海的女儿") is a fairy tale written by Hans Christian Andersen, first pubpshed in 1837. The story is about a mermaid who falls in love with a human prince and sacrifices her voice, her tail and her pfe in the sea to become human and be with him.
Here are some Engpsh sentences from the story and their Chinese translations:
"The Little Mermaid had pved for 300 years and had always longed to see the world above the water." (海的女儿已经活了300年了,她一直渴望看到水上世界。)
"So she made a deal with the sea witch to give her legs in exchange for the power to walk on land." (于是她和海巫婆做了一个交易,用自己的鱼尾换取在陆地上行走的能力。)
"But the price of her transformation was high - she would lose her voice and could never return to the sea." (但是她的变形的代价很高-她会失去她的声音,永远不能回到海里。)
"In the end, the Little Mermaid sacrifices herself to save the prince and turns into sea foam." (最后,海的女儿牺牲了自己来拯救王子,变成了海浪。)
Here are some Engpsh sentences from the story and their Chinese translations:
"The Little Mermaid had pved for 300 years and had always longed to see the world above the water." (海的女儿已经活了300年了,她一直渴望看到水上世界。)
"So she made a deal with the sea witch to give her legs in exchange for the power to walk on land." (于是她和海巫婆做了一个交易,用自己的鱼尾换取在陆地上行走的能力。)
"But the price of her transformation was high - she would lose her voice and could never return to the sea." (但是她的变形的代价很高-她会失去她的声音,永远不能回到海里。)
"In the end, the Little Mermaid sacrifices herself to save the prince and turns into sea foam." (最后,海的女儿牺牲了自己来拯救王子,变成了海浪。)