这是他写的最有趣的小说用英文怎么说

这句话的意思是 "This is the most interesting novel he has written"。

"This" 指的是前文提到的小说。
"is" 是动词，表示这本小说是什么。
"the" 是定冠词，表示这本小说是唯一的。
"most" 是最高级形容词，表示这本小说是最有趣的。
"interesting" 是形容词，表示这本小说有趣。
"novel" 是名词，表示这是一本小说。
"he" 指的是小说的作者。
"has" 是助动词，表示作者已经写了这本小说。
"written" 是过去分词，表示这本小说已经被写了。

例句：

This is the best book I've ever read.
She said this is the most interesting article she has ever written.
He thought that this was the most fascinating novel he had ever read.

翻译：

这是我读过的最好的书。
她说这是她写过的最有趣的文章。
他认为这是他读过的最迷人的小说。