当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

纸质版和电子版用英文怎么说

时间:
"Paper version" 和 "electronic version" 是表示纸质版和电子版的常用说法。这两个说法都是由英语中的名词 "paper" 和 "electronic" 以及 "version" 组成的。

来源:

"Paper" 是英语中表示纸的常用词,来源于中世纪拉丁语 "papyrus",意为 "莎草纸"。
"Electronic" 是英语中表示电子的常用词,来源于希腊语 "electron",意为 "电子"。
"Version" 是英语中表示版本的常用词,来源于拉丁语 "versio",意为 "转换" 或 "版本"。

例句及其中文翻译:

The book is available in both paper version and electronic version.
这本书既有纸质版本又有电子版本。
I prefer reading the electronic version of the book on my tablet.
我更喜欢在平板电脑上阅读这本书的电子版本。
The paper version of the newspaper is depvered to my house every morning.
每天早上会把报纸的纸质版送到我家。