几本小说用英文怎么说

“几本小说”用英语可以说为 "a few novels"。

"A few" 是英语中表示“几个”的常用词汇，该词汇来自英语的古语根词，意思是“有限的”或“少量的”。

例句：

I bought a few novels at the bookstore yesterday. (昨天我在书店买了几本小说)
She only read a few novels this year. (她今年只读了几本小说)

"Novel" 是英语中表示“小说”的词汇，它来自拉丁语 “novella”，意思是“新颖的、新奇的”，在17世纪英语中开始被用来指代“小说”。