下一趴英文怎么说

"下一趴" 的英文表达为 "next round"。

"Round" 在这里指的是一个阶段或一次机会。“下一趴”的意思是指下一个阶段或下一次机会。

例句:

Let's call it a night and continue this discussion next round. (我们今晚到此结束，下次再继续这个讨论。)
He's the winner of the next round. (他是下一趴的胜者。)

来源:

这个表达来自于非正式场合，例如赌博游戏中的“下一趴”，在这种场合下这个词经常使用。