咱俩谈吧用英文怎么说

"咱俩谈吧" 的英文翻译是 "Let's talk"。

"Let's" 是 "let us" 的缩写，表示“让我们”的意思。"Talk" 是“谈话”的意思。

例句：

Let's talk about your plans for the future. (让我们谈谈你的未来计划。)
Let's talk over dinner. (让我们在晚餐时谈话。)
Let's talk privately. (让我们私下谈话。)

其中，“咱俩”指的是两个人之间的关系，而“Let's” 是第一人称，更多用于邀请对方一起做某事。