当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

老鹰抓小鸡英文怎么说?

时间:
"老鹰抓小鸡" 的英文表达为 "eagle catching a chicken"。这个短语常用来形容老经验的人或者强大的人或公司欺负或压制年轻人或小公司。

这个短语可能来源于比喻,老鹰作为天空中最强大的猛禽,它抓住小鸡,代表强者对弱者的压制。

例句:

The big company is pke an eagle catching a chicken, they always take advantage of small businesses.

翻译:大公司就像是老鹰抓小鸡,他们总是占小公司的便宜。

He is a seasoned businessman, he knows how to handle the competition and make it look pke an eagle catching a chicken.

翻译:他是一个有经验的商人,他知道如何应对竞争并让它看起来像老鹰抓小鸡。