亲爱的在干嘛呢英文怎么说

"What are you up to, dear?"是表示"亲爱的，你在干嘛呢？"的常用说法。

其中，"What are you up to" 是一个固定搭配，意思是“你在做什么”，而"dear" 是一种称呼，意思是“亲爱的”。

例句：

"What are you up to, dear?" 亲爱的，你在做什么？
"I was just wondering what you were up to tonight?" 我只是想知道你今晚在做什么？
"What are you up to this weekend?" 你这个周末在做什么？