打你的脸英文怎么说

“打你的脸”的英文短语是 “slap in the face” 或 “smack in the face”。这个短语最早起源于英语中的“打脸”意思，表示用手掌击打人脸颊。

例句：

He gave her a slap in the face when she refused to psten to him. (当她拒绝听他说话时，他给了她一巴掌。)
The news of his betrayal was a smack in the face for her. (他背叛的消息对她来说是一记耳光。)