洗脸英文怎么说短语

"洗脸"这个词组在英文中没有直接翻译。它是中文文化中的一个成语，意思是在别人面前虚伪地讨好或过分地赞扬。这个词组可以用英文表达为"to flatter excessively" 或 "to suck up to someone"。

例句：

He is always trying to suck up to the boss. (他总是试图在老板面前虚伪地讨好)
She flatters excessively and it's obvious to everyone. (她过分地赞扬，每个人都看得出来)