先进的科研条件用英文怎么说

"Advanced research facipties" 或 "state-of-the-art research facipties" 是表示先进的科研条件的常用说法。

来源：
"Advanced" 是形容词，表示"先进的"，"高级的"。
"Research" 是名词，表示"研究"。
"Facipties" 是名词，表示"设施"、"设备"。

英文例句及其中文翻译：

The university has advanced research facipties that are open to students and faculty. (这所大学有先进的研究设施，对学生和教师开放。)
Our laboratory is equipped with state-of-the-art research facipties that allow us to conduct cutting-edge research. (我们的实验室配备了最先进的研究设施，使我们能够进行尖端研究。)
The company invested in advanced research facipties to stay ahead of the competition. (公司投资了先进的研究设施，以保持领先地位。)