我哭了一晚上英文怎么说

"I cried all night" 是一个常见的表达方式，其中 "cried" 是 "cry" 的过去式，表示过去的动作；"all night" 是副词短语，表示动作持续的时间。

例句：

I cried all night after my dog passed away. (我的狗去世后我整晚哭了)
She cried all night after her boyfriend broke up with her. (她男朋友和她分手后，她整晚哭了)
I couldn't sleep at all last night, I cried all night. (昨晚我一点也没睡着，我整晚哭了)

这个表达方式是纯粹英语中的表达方式，并不涉及其他语言的影响。