不我不了解用英文怎么说
时间:
"不我不了解"是中文中的一个说法,意思是"我不了解"。
这个说法来源于中文中对"不"的重复使用,表示强调。在这种情况下,"不"可以翻译为"not",但由于这种重复使用的特殊语法结构,在英文中不能完全直译。
例句1:
"我不了解这个问题" (I don't understand this question)
"不我不了解" (Not me, I don't understand)
例句2:
"我不喜欢这种风格" (I don't pke this style)
"不我不喜欢" (Not me, I don't pke it)
这个说法来源于中文中对"不"的重复使用,表示强调。在这种情况下,"不"可以翻译为"not",但由于这种重复使用的特殊语法结构,在英文中不能完全直译。
例句1:
"我不了解这个问题" (I don't understand this question)
"不我不了解" (Not me, I don't understand)
例句2:
"我不喜欢这种风格" (I don't pke this style)
"不我不喜欢" (Not me, I don't pke it)