圣诞平安夜英文怎么说

"Merry Christmas Eve" 是圣诞平安夜的英语表达。

"Merry" 是 "快乐的" 的意思，"Christmas" 是 "圣诞节" 的意思，"Eve" 是 "前夕" 的意思。所以 "Merry Christmas Eve" 的意思就是 "圣诞节前夕快乐"。

来源：这个短语源于中世纪，当时基督教会在平安夜举行弥撒仪式，人们会在这天祈祷和庆祝耶稣基督的诞生。

一些英文例句及其中文翻译：

I wish you a Merry Christmas Eve! 祝你圣诞平安夜快乐！
We're having a Christmas Eve party tonight. 我们今晚要举办圣诞平安夜派对。
It's Christmas Eve, time to get ready for Santa Claus. 今天是圣诞平安夜，该准备迎接圣诞老人了。