私人的,个人的用英文怎么说

"Private" 和 "Personal" 都可以用来表示 "私人的, 个人的" 的意思。

"Private" 的源头来自拉丁语 "privatus"，意思是 "私人的, 个人的, 私有的"。

例句：

This is a private matter and I don't want to discuss it with anyone.
(这是一件私人的事，我不想和任何人讨论。)

Please keep this information private and don't share it with anyone.
(请保密这个信息，不要告诉任何人。)

"Personal" 的源头来自拉丁语 "personaps"，意思是 "个人的, 私人的, 个别的"。

例句：

This is a personal decision and I don't want anyone to influence me.
(这是一个个人的决定，我不想让任何人影响我。)

I prefer to keep my personal pfe separate from my work pfe.
(我喜欢把自己的私人生活和工作生活分开。)