请查收附件英文怎么说 礼貌

"Please check the attachment" 是常用的说法。

它的来源是电子邮件通信中，当你在电子邮件中附上一个文件时，请求收件人查看附件。

例句：

"Please check the attachment for the report I promised."
"请查看附件中我承诺的报告。"
"Could you please check the attachment for the updated agenda?"
"你可以查看附件中更新的议程吗？"
"I've attached the file, please check it when you have a chance."
"我已经附上了文件，有机会请查看。"