你玩的真厉害用英文怎么说

可以说“You are really skilled at playing”或者“You play really well”。

来源：这是一种常用的赞美语，表示对某人技能优秀的认可。

例句：

"You are really skilled at playing the piano. It's amazing to watch."
你弹钢琴真是太厉害了，看着令人惊叹。
"You play basketball really well. How long have you been playing?"
你打篮球真不错，你打了多长时间？
"I've never seen someone play chess pke you do. You are really skilled."
我从未见过像你一样好的国际象棋棋手。你真是太厉害了。