当前位置: 首页 > 资料整理 > 英语意思

感情中的备胎用英文怎么说

时间:
"备胎" (bèitǎ) 指的是在感情中被当做备选的人,通常是在主要关系出现问题时被召唤的人。这个词源于中文,并不是英语中的常用词。

在英语中,"备胎" 的意思可以用下面的短语来表示:

"backup option" 或 "backup plan",意思是备选方案或备选计划。
"second choice" 或 "plan B" 意思是第二选择。

例句:

"I know he's just using me as a backup option in case his relationship with his girlfriend falls apart."(我知道他只是把我当做备胎,以防他和女友的关系破裂)
"I'm tired of being someone's plan B, I deserve to be the first choice." (我厌倦了做别人的备胎,我值得成为第一选择)