杨澜中国的新一代演讲稿(4篇)

时间：2025-08-19

杨澜中国的新一代演讲稿篇1

thenightbeforeiwasheadingforscotland,iwasinvitedtohostthefinalof"chinasgottalent"showinshanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.guesswhowastheperformingguest?susanboyle.anditoldher,"imgoingtoscotlandthenextday."shesangbeautifully,andsheevenmanagedtosayafewwordsinchinese.[chinese]soitsnotlike"hello"or"thankyou,"thatordinarystuff.itmeans"greenonionforfree."whydidshesaythat?becauseitwasalinefromourchineseparallelsusanboyle--a50-someyear-oldwoman,avegetablevendorinshanghai,wholovessingingwesternopera,butshedidntunderstandanyenglishorfrenchoritalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinchinese.(laughter)andthelastsentenceofnessundormathatshewassinginginthestadiumwas"greenonionforfree."so[as]susanboylewassayingthat,80,000liveaudiencesangtogether.thatwashilarious.

soiguessbothsusanboyleandthisvegetablevendorinshanghaibelongedtootherness.theyweretheleastexpectedtobesuccessfulinthebusinesscalledentertainment,yettheircourageandtalentbroughtthemthrough.andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams.well,beingdifferentisnotthatdifficult.wearealldifferentfromdifferentperspectives.butithinkbeingdifferentisgood,becauseyoupresentadifferentpointofview.youmayhavethechancetomakeadifference.

mygenerationhasbeenveryfortunatetowitnessandparticipateinthehistorictransformationofchinathathasmadesomanychangesinthepast20,30years.irememberthatintheyearof1990,wheniwasgraduatingfromcollege,iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinbeijing,greatwallsheraton--itsstillthere.soafterbeinginterrogatedbythisjapanesemanagerforahalfanhour,hefinallysaid,"so,missyang,doyouhaveanyquestionstoaskme?"isummonedmycourageandpoiseandsaid,"yes,butcouldyouletmeknow,whatactuallydoyousell?"ididnthaveacluewhatasalesdepartmentwasaboutinafive-starhotel.thatwasthefirstdayisetmyfootinafive-starhotel.

wellafterafewyears,idecidedtogototheu.s.andcolumbiauniversitytopursuemypostgraduatestudies,andthenstartedmyownmediacompany,whichwasunthoughtofduringtheyearsthatistartedmycareer.sowedoalotofthings.iveinterviewedmorethanathousandpeopleinthepast.andsometimesihaveyoungpeopleapproachingmesay,"lan,youchangedmylife,"andifeelproudofthat.butthenwearealsosofortunatetowitnessthetransformationofthewholecountry.iwasinbeijingsbiddingfortheolympicgames.iwasrepresentingtheshanghaiexpo.isawchinaembracingtheworldandviceversa.butthensometimesimthinking,whataretodaysyounggenerationupto?howaretheydifferent,andwhatarethedifferencestheyaregoingtomaketoshapethefutureofchina,oratlarge,theworld?

sotodayiwanttotalkaboutyoungpeoplethroughtheplatformofsocialmedia.first

ofall,whoarethey?[what]dotheylooklike?wellthisisagirlcalledguomeimei--20yearsold,beautiful.sheshowedoffherexpensivebags,clothesandcaronhermicroblog,whichisthechineseversionoftwitter.andsheclaimedtobethegeneralmanagerofredcrossatthechamberofcommerce.shedidntrealizethatshesteppedonasensitivenerveandarousednationalquestioning,almostaturmoil,againstthecredibilityofredcross.thecontroversywassoheatedthattheredcrosshadtoopenapressconferencetoclarifyit,andtheinvestigationisgoingon.

sofar,asoftoday,weknowthatsheherselfmadeupthattitle--probablybecauseshefeelsproudtobeassociatedwithcharity.allthoseexpensiveitemsweregiventoherasgiftsbyherboyfriend,whousedtobeaboardmemberinasubspanisionofredcrossatchamberofcommerce.itsverycomplicatedtoexplain.butanyway,thepublicstilldoesntbuyit.itisstillboiling.itshowsusageneralmistrustofgovernmentorgovernment-backedinstitutions,whichlackedtransparencyinthepast.andalsoitshowedusthepowerandtheimpactofsocialmediaasmicroblog.

microblogboomedintheyearof2014,withvisitorsdoubledandtimespentonittripled.，amajornewsportal,alonehasmorethan140millionmicrobloggers.ontencent,200million.themostpopularblogger--itsnotme--itsamoviestar,andshehasmorethan9.5millionfollowers,orfans.about80percentofthosemicrobloggersareyoungpeople,under30yearsold.andbecause,asyouknow,thetraditionalmediaisstillheavilycontrolledbythegovernment,socialmediaoffersanopeningtoletthesteamoutalittlebit.butbecauseyoudonthavemanyotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissometimesverystrong,activeandevenviolent.

sothroughmicroblogging,weareabletounderstandchineseyouthevenbetter.sohowaretheydifferent?firstofall,mostofthemwereborninthe80sand90s,undertheone-childpolicy.andbecauseofselectedabortionbyfamilieswhofavoredboystogirls,nowwehaveendedupwith30millionmoreyoungmenthanwomen.thatcouldposeapotentialdangertothesociety,butwhoknows;wereinaglobalizedworld,sotheycanlookforgirlfriendsfromothercountries.mostofthemhavefairlygoodeducation.theilliteracyrateinchinaamongthisgenerationisunderonepercent.incities,80percentofkidsgotocollege.buttheyarefacinganagingchinawithapopulationabove65yearsoldcomingupwithseven-point-somepercentthisyear,andabouttobe15percentbytheyearof2014.andyouknowwehavethetraditionthatyoungergenerationssupporttheeldersfinancially,andtakingcareofthemwhentheyresick.soitmeansyoungcoupleswillhavetosupportfourparentswhohavealifeexpectancyof73yearsold.

somakingalivingisnotthateasyforyoungpeople.collegegraduatesarenotinshortsupply.inurbanareas,collegegraduatesfindthestartingsalaryisabout400u.s.dollarsamonth,whiletheaveragerentisabove$500.sowhatdotheydo?theyhavetosharespace--squeezedinverylimitedspacetosavemoney--andtheycall

themselves"tribeofants."andforthosewhoarereadytogetmarriedandbuytheirapartment,theyfiguredouttheyhavetoworkfor30to40yearstoaffordtheirfirstapartment.thatratioinamericawouldonlycostacouplefiveyearstoearn,butinchinaits30to40yearswiththeskyrocketingrealestateprice.

amongthe200millionmigrantworkers,60percentofthemareyoungpeople.theyfindthemselvessortofsandwichedbetweentheurbanareasandtheruralareas.mostofthemdontwanttogobacktothecountryside,buttheydonthavethesenseofbelonging.theyworkforlongerhourswithlessincome,lesssocialwelfare.andtheyremorevulnerabletojoblosses,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appreciationoftherenminbi,ordeclineofdemandfromeuropeoramericafortheproductstheyproduce.lastyear,though,anappallingincidentinasouthernoemmanufacturingcompoundinchina:13youngworkersintheirlateteensandearly20scommittedsuicide,justonebyonelikecausingacontagiousdisease.buttheydiedbecauseofalldifferentpersonalreasons.butthiswholeincidentarousedahugeoutcryfromsocietyabouttheisolation,bothphysicalandmental,ofthesemigrantworkers.

forthosewhodoreturnbacktothecountryside,theyfindthemselvesverywelcomelocally,becausewiththeknowledge,skillsandnetworkstheyhavelearnedinthecities,withtheassistanceoftheinternet,theyreabletocreatemorejobs,upgradelocalagricultureandcreatenewbusinessinthelessdevelopedmarket.soforthepastfewyears,thecoastalareas,theyfoundthemselvesinashortageoflabor.

thesediagramsshowamoregeneralsocialbackground.thefirstoneistheengelscoefficient,whichexplainsthatthecostofdailynecessitieshasdroppeditspercentageallthroughthepastdecade,intermsoffamilyincome,toabout37-somepercent.buttheninthelasttwoyears,itgoesupagainto39percent,indicatingarisinglivingcost.theginicoefficienthasalreadypassedthedangerouslineof0.4.nowits0.5--evenworsethanthatinamerica--showingustheincomeinequality.andsoyouseethiswholesocietygettingfrustratedaboutlosingsomeofitsmobility.andalso,thebitternessandevenresentmenttowardstherichandthepowerfulisquitewidespread.soanyaccusationsofcorruptionorbackdoordealingsbetweenauthoritiesorbusinesswouldarouseasocialoutcryorevenunrest.

sothroughsomeofthehottesttopicsonmicroblogging,wecanseewhatyoungpeoplecaremostabout.socialjusticeandgovernmentaccountabilityrunsthefirstinwhattheydemand.forthepastdecadeorso,amassiveurbanizationanddevelopmenthaveletuswitnessalotofreportsontheforceddemolitionofprivateproperty.andithasarousedhugeangerandfrustrationamongouryounggeneration.sometimespeoplegetkilled,andsometimespeoplesetthemselvesonfiretoprotest.sowhentheseincidentsarereportedmoreandmorefrequentlyontheinternet,peoplecryforthegovernmenttotakeactionstostopthis.

sothegoodnewsisthatearlierthisyear,thestatecouncilpassedanewregulationonhouserequisitionanddemolitionandpassedtherighttoorderforceddemolitionfromlocalgovernmentstothecourt.similarly,manyotherissuesconcerningpublicsafetyisahottopicontheinternet.weheardaboutpollutedair,pollutedwater,poisonedfood.andguesswhat,wehavefakedbeef.theyhavesortsofingredientsthatyoubrushonapieceofchickenorfish,anditturnsittolooklikebeef.andthenlately,peopleareveryconcernedaboutcookingoil,becausethousandsofpeoplehavebeenfound[refining]cookingoilfromrestaurantslop.soallthesethingshavearousedahugeoutcryfromtheinternet.andfortunately,wehaveseenthegovernmentrespondingmoretimelyandalsomorefrequentlytothepublicconcerns.

whileyoungpeopleseemtobeverysureabouttheirparticipationinpublicpolicy-making,butsometimestheyrealittlebitlostintermsofwhattheywantfortheirpersonallife.chinaissoontopasstheu.s.asthenumberonemarketforluxurybrands--thatsnotincludingthechineseexpendituresineuropeandelsewhere.butyouknowwhat,halfofthoseconsumersareearningasalarybelow2,000u.s.dollars.theyrenotrichatall.theyretakingthosebagsandclothesasasenseofidentityandsocialstatus.andthisisagirlexplicitlysayingonatvdatingshowthatshewouldrathercryinabmwthansmileonabicycle.butofcourse,wedohaveyoungpeoplewhowouldstillprefertosmile,whetherinabmwor[on]abicycle.

sointhenextpicture,youseeaverypopularphenomenoncalled"naked"wedding,or"naked"marriage.itdoesnotmeantheywillwearnothinginthewedding,butitshowsthattheseyoungcouplesarereadytogetmarriedwithoutahouse,withoutacar,withoutadiamondringandwithoutaweddingbanquet,toshowtheircommitmenttotruelove.andalso,peoplearedoinggoodthroughsocialmedia.andthefirstpictureshowedusthatatruckcaging500homelessandkidnappeddogsforfoodprocessingwasspottedandstoppedonthehighwaywiththewholecountrywatchingthroughmicroblogging.peopleweredonatingmoney,dogfoodandofferingvolunteerworktostopthattruck.andafterhoursofnegotiation,500dogswererescued.andherealsopeoplearehelpingtofindmissingchildren.afatherpostedhissonspictureontotheinternet.afterthousandsof[unclear]，thechildwasfound,andwewitnessedthereunionofthefamilythroughmicroblogging.

sohappinessisthemostpopularwordwehaveheardthroughthepasttwoyears.happinessisnotonlyrelatedtopersonalexperiencesandpersonalvalues,butalso,itsabouttheenvironment.peoplearethinkingaboutthefollowingquestions:arewegoingtosacrificeourenvironmentfurthertoproducehighergdp?howarewegoingtoperformoursocialandpoliticalreformtokeeppacewitheconomicgrowth,tokeepsustainabilityandstability?andalso,howcapableisthesystemofself-correctnesstokeepmorepeoplecontentwithallsortsoffrictiongoingonatthesametime?iguessthesearethequestionspeoplearegoingtoanswer.andouryoungergenerationaregoingtotransformthiscountrywhileatthesametimebeingtransformedthemselves.thankyouverymuch.

杨澜中国的新一代演讲稿篇2

vocabulary

introduction

entrepreneur企业家

theoprahofchina中国的奥普拉

insight洞察

microblog微型

injustice不公正

-----------------------------------------------------------------------------------------------part1

scotland苏格兰

chin’sgottalent千石的got人才

susanboyle苏珊大妈

parallel并联

vendor供应商

managed管理

lyrics歌词

nessundorma今夜无人入睡

otherness他物

leastexpected至少预期

entertainment娱乐

perspectives观点

pointofview点的观点

platform平台

--------------------------------------------------------------------------------------------------part2

fortunate幸运

witness证人

transformation改造

sheraton喜来登

interrogated审问

summoned传唤

poise镇静

offended得罪

prime-time黄金时段

script脚本

unheard闻所未闻

embracing拥抱

viceversa反之亦然

------------------------------------------------------------------------------------------------part3

socialmedia社会化媒体

twitter叽叽喳喳

claimed声称

chamberofcommerce商会

sensitive敏感

nerve神经

aroused引起

turmoil动荡

credibility信誉

controversy争议

clarify澄清

investigation调查

associated相关

transparency透明度

---------------------------------------------------------------------------------------------------part4

abortion流产

pose提出

potential潜在

illiteracy文盲

shortsupply供不应求

tribeofants部落的蚂蚁

ratio比

skyrocketing暴涨

sandwiched夹

vulnerable脆弱

inflation通货膨胀

tightening收紧

loans贷款

appreciation升值

decline下降

appalling骇人听闻的

incident事件

compound复合

contagious传染性的

isolation隔离

upgrade升级

coastal沿海

shortage短缺

---------------------------------------------------------------------------------------------------part5

diagrams图

engelscoefficient恩格尔系数

dropped下降

indicating说明

rising上升

ginicoefficient基尼系数

inequality不平等

frustrated沮丧

losing失去

mobility流动

bitterness苦味

resentment怨恨

widespread广泛

accusations指责

corruption腐败

backdoordealings幕后交易

arouse唤起

outcry喊叫

unrest动荡

accountability问责制

massive大规模的

urbanization城市化

forced被迫

demolition拆除

requisition征用

faked伪造

refining提炼

slop泥浆

-----------------------------------------------------------------------------------------------part6

policy-making决策

personallife个人生活

luxury豪华

expenditures支出

consumers消费者

senseofidentity认同感

socialstatus社会地位

explicitly明确

diamondring钻戒

banquet宴会

commitment承诺

caging隔离罩

kidnapped绑架

foodprocessing食品加工

spotted斑

negotiation谈判

witnessed目击

reunion团圆

sacrifice牺牲

reform改革

sustainability可持续发展stability稳定

capable能力

self-correctness

content内容

friction摩擦

transform变换

自我的正确性

杨澜中国的新一代演讲稿

yanglan:thegenerationthatsremakingchina

[chinese]soitsnotlike"hello"or"thankyou,"thatordinarystuff.itmeans"greenonionforfree."whydidshesaythat?becauseitwasalinefromourchineseparallelsusanboyle--a50-someyear-oldwoman,avegetablevendorinshanghai,wholovessingingwesternopera,butshedidntunderstandanyenglishorfrenchoritalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinchinese.(laughter)andthelastsentenceofnessundormathatshewassinginginthestadiumwas"greenonionforfree."so[as]susanboylewassayingthat,80,000liveaudiencesangtogether.thatwashilarious.

aroundthesametime,iwasgoingthroughanaudition--thefirsteveropenauditionbynationaltelevisioninchina--withanotherthousandcollegegirls.theproducertoldustheywerelookingforsomesweet,innocentandbeautifulfreshface.sowhenitwasmyturn,istoodupandsaid,"why[do]womenspersonalitiesontelevisionalwayshavetobebeautiful,sweet,innocentand,youknow,supportive?whycanttheyhavetheirownideasandtheirownvoice?"ithoughtikindofoffendedthem.butactually,theywereimpressedbymywords.andsoiwasinthesecondroundofcompetition,andthenthethirdandthefourth.aftersevenroundsofcompetition,iwasthelastonetosurviveit.soiwasonanationaltelevisionprime-timeshow.andbelieveitornot,thatwasthefirstshowonchinesetelevisionthatalloweditshoststospeakoutoftheirownmindswithoutreadinganapprovedscript.

(applause)andmyweeklyaudienceatthattimewasbetween200to300millionpeople.wellafterafewyears,idecidedtogototheu.s.andcolumbiauniversitytopursuemypostgraduatestudies,andthenstartedmyownmediacompany,whichwasunthoughtofduringtheyearsthatistartedmycareer.sowedoalotofthings.iveinterviewedmorethanathousandpeopleinthepast.andsometimesihaveyoungpeopleapproachingmesay,"lan,youchangedmylife,"andifeelproudofthat.butthenwearealsosofortunatetowitnessthetransformationofthewholecountry.iwasinbeijingsbiddingfortheolympicgames.iwasrepresentingtheshanghaiexpo.isawchinaembracingtheworldandviceversa.butthensometimesimthinking,whataretodaysyounggenerationupto?howaretheydifferent,andwhatarethedifferencestheyaregoingtomaketoshapethefutureofchina,oratlarge,theworld?

sotodayiwanttotalkaboutyoungpeoplethroughtheplatformofsocialmedia.firstofall,whoarethey?[what]dotheylooklike?wellthisisagirlcalledguomeimei--20yearsold,beautiful.sheshowedoffherexpensivebags,clothesandcaronhermicroblog,whichisthechineseversionoftwitter.andsheclaimedtobethegeneralmanagerofredcrossatthechamberofcommerce.shedidntrealizethatshesteppedonasensitivenerveandarousednationalquestioning,almostaturmoil,againstthecredibilityofredcross.thecontroversywassoheatedthattheredcrosshadtoopenapressconferencetoclarifyit,andtheinvestigationisgoingon.

microblogboomedintheyearof2014,withvisitorsdoubledandtimespentonittripled.，amajornewsportal,alonehasmorethan140millionmicrobloggers.ontencent,200mostpopularblogger--itsnotme--itsamoviestar,andshehasmorethan9.5millionfollowers,orfans.about80percentofthosemicrobloggersareyoungpeople,under30yearsold.andbecause,asyouknow,thetraditionalmediaisstillheavilycontrolledbythegovernment,socialmediaoffersanopeningtoletthesteamoutalittlebit.butbecauseyoudonthavemanyotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissometimesverystrong,activeandevenviolent.

togirls,nowwehaveendedupwith30millionmoreyoungmenthanwomen.thatcouldposeapotentialdangertothesociety,butwhoknows;wereinaglobalizedworld,sotheycanlookforgirlfriendsfromothercountries.mostofthemhavefairlygoodeducation.theilliteracyrateinchinaamongthisgenerationisunderonepercent.incities,80percentofkidsgototheyarefacinganagingchinawithapopulationabove65yearsoldcomingupwithseven-point-somepercentthisyear,andabouttobe15percentbytheyearof2014.andyouknowwehavethetraditionthatyoungergenerationssupporttheeldersfinancially,andtakingcareofthemwhentheyresick.soitmeansyoungcoupleswillhavetosupportfourparentswhohavealifeexpectancyof73yearsold.

somakingalivingisnotthateasyforyoungpeople.collegegraduatesarenotinshorturbanareas,collegegraduatesfindthestartingsalaryisabout400u.s.dollarsamonth,whiletheaveragerentisabove$500.sowhatdotheydo?theyhavetosharespace--squeezedinverylimitedspacetosavemoney--andtheycallthemselves"tribeofants."andforthosewhoarereadytogetmarriedandbuytheirapartment,theyfiguredouttheyhavetoworkfor30to40yearstoaffordtheirfirstapartment.thatratioinamericawouldonlycostacouplefiveyearstoearn,butinchinaits30to40yearswiththeskyrocketingrealestateprice.

amongthe200millionmigrantworkers,60percentofthemareyoungpeople.theyfindthemselvessortofsandwichedbetweentheurbanareasandtheruralareas.mostofthemdontwanttogobacktothecountryside,buttheydonthavethesenseofbelonging.they(更多精彩内容请访问首页workforlongerhourswithlessincome,lesssocialwelfare.andtheyremorevulnerabletojoblosses,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appreciationoftherenminbi,ordeclineofdemandfromeuropeoramericafortheproductstheyproduce.lastyear,though,anappallingincidentinasouthernoemmanufacturingcompoundinchina:13youngworkersintheirlateteensandearly20scommittedsuicide,justonebyonelikecausingacontagiousdisease.buttheydiedbecauseofalldifferentpersonalreasons.butthiswholeincidentarousedahugeoutcryfromsocietyabouttheisolation,bothphysicalandmental,ofthesemigrantworkers.

inequality.andsoyouseethiswholesocietygettingfrustratedaboutlosingsomeofitsmobility.andalso,thebitternessandevenresentmenttowardstherichandthepowerfulisquitewidespread.soanyaccusationsofcorruptionorbackdoordealingsbetweenauthoritiesorbusinesswouldarouseasocialoutcryorevenunrest.

sothroughsomeofthehottesttopicsonmicroblogging,wecanseewhatyoungpeoplecaremostabout.socialjusticeandgovernmentaccountabilityrunsthefirstinwhattheythepastdecadeorso,amassiveurbanizationanddevelopmenthaveletuswitnessalotofreportsontheforceddemolitionofprivateithasarousedhugeangerandfrustrationamongouryounggeneration.sometimespeoplegetkilled,andsometimespeoplesetthemselvesonfiretoprotest.sowhentheseincidentsarereportedmoreandmorefrequentlyontheinternet,peoplecryforthegovernmenttotakeactionstostopthis.

sothegoodnewsisthatearlierthisyear,thestatecouncilpassedanewregulationonhouserequisitionanddemolitionandpassedtherighttoorderforceddemolitionfromlocalgovernmentstothecourt.similarly,manyotherissuesconcerningpublicsafetyisahottopicontheinternet.weheardaboutpollutedair,pollutedwater,poisonedfood.andguesswhat,wehavefakedbeef.theyhavesortsofingredientsthatyoubrushonapieceofchickenorfish,anditturnsittolooklikethenlately,peopleareveryconcernedaboutcookingoil,becausethousandsofpeoplehavebeenfound[refining]cookingoilfromrestaurantslop.soallthesethingshavearousedahugeoutcryfromtheinternet.andfortunately,wehaveseenthegovernmentrespondingmoretimelyandalsomorefrequentlytothepublicconcerns.

whileyoungpeopleseemtobeverysureabouttheirparticipationinpublicpolicy-making,butsometimestheyrealittlebitlostintermsofwhattheywantfortheirpersonallife.chinaissoontopasstheu.s.asthenumberonemarketforluxurybrands--thatsnotincludingthechineseexpendituresineuropeandelsewhere.butyouknowwhat,halfofthoseconsumersareearningasalarybelow2,000u.s.dollars.theyrenotrichatall.theyretakingthosebagsandclothesasasenseofidentityandsocialstatus.andthisisagirlexplicitlysayingonatvdatingshowthatshewouldrathercryinabmwthansmileonaofcourse,wedohaveyoungpeoplewhowouldstillprefertosmile,whetherinabmwor[on]abicycle.

volunteerworktostopthattruck.andafterhoursofnegotiation,500dogswererescued.andherealsopeoplearehelpingtofindmissingchildren.afatherpostedhissonspictureontotheinternet.afterthousandsof[unclear]，thechildwasfound,andwewitnessedthereunionofthefamilythroughmicroblogging.

thankyouverymuch.

杨澜中国的新一代演讲稿篇4

thenightbeforeiwasheadingforscotland,iwasinvitedtohostthefinalof"chinasgottalent"showinshanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.

guesswhowastheperformingguest?susanboyle.

anditoldher,"imgoingtoscotlandthenextday.

"shesangbeautifully,andsheevenmanagedtosayafewwordsinchinese.

[chinese:送你葱]soitsnotlike"hello"or"thankyou,"thatordinarystuff.

itmeans"greenonionforfree.

"whydidshesaythat?becauseitwasalinefromourchineseparallelsusanboyle--a50-someyear-oldwoman,avegetablevendorinshanghai,wholovessingingwesternopera,butshedidntunderstandanyenglishorfrenchoritalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinchinese.

(laughter)andthelastsentenceofnessundormathatshewassinginginthestadiumwas"greenonionforfree.

"so[as]susanboylewassayingthat,80,000liveaudiencesangtogether.

thatwashilarious.

在我去苏格兰的前一晚，中国达人秀邀请我到上海主持总决赛体育馆的现场有八万名观众。

知道特别嘉宾是谁吗？苏珊大妈。

我告诉她，“我明天要去苏格兰。

"她不但歌声非常动听，还学会了说几句中文。

她说：“送你葱”这句话的意思不是“你好，”“谢谢，”那类的话。

"送你葱"意思是“免费的大葱。

”她为什么要说这句话呢？因为“送你葱”是来自有着"中国苏珊大妈"之称的一位五十多岁在上海卖菜的女摊贩，她非常喜欢西方歌剧，但她不懂歌词的意思也不会说英语，法语，或是意大利语，所以她以独特的方式来记歌词将歌词全部换成蔬菜名。

（笑声）意大利歌剧公主彻夜未眠的最后一句她当时就是以"送你葱"来演唱的。

当苏珊大妈说了这句话的时候，现场的八万名观众一起跟着唱了起来。

当时的场面十分有趣。

soiguessbothsusanboyleandthisvegetablevendorinshanghaibelongedtootherness.

theyweretheleastexpectedtobesuccessfulinthebusinesscalledentertainment,yettheircourageandtalentbroughtthemthrough.

andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams.

well,beingdifferentisnotthatdifficult.

wearealldifferentfromdifferentperspectives.

butithinkbeingdifferentisgood,becauseyoupresentadifferentpointofview.

youmayhavethechancetomakeadifference.

我想苏珊大妈还有那位上海的卖菜大婶都有她们的独特之处。

大家通常会觉得她们无法在娱乐圈这个行业里闯出天下，但是才能和勇气让她们得到了肯定。

一场秀和一个平台让她们有了一个可以圆梦的舞台。

其实要与众不同不是什么难事。

我们都有独特之处从不同的角度来看。

但我觉得与众不同其实很好，因为你有不同的想法。

你也许可以在某一方面有影响。

mygenerationhasbeenveryfortunatetowitnessandparticipateinthehistorictransformationofchinathathasmadesomanychangesinthepast20,30years.

irememberthatintheyearof1990,wheniwasgraduatingfromcollege,iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinbeijing,greatwallsheraton--itsstillthere.

soafterbeinginterrogatedbythisjapanesemanagerforahalfanhour,hefinallysaid,"so,missyang,doyouhaveanyquestionstoaskme?"isummonedmycourageandpoiseandsaid,"yes,butcouldyouletmeknow,whatactuallydoyousell?"ididnthaveacluewhatasalesdepartmentwasaboutinafive-starhotel.

thatwasthefirstdayisetmyfootinafive-starhotel.

我这个年代的人是幸运的我们目睹并参与了中国历史性的变化。

在过去的二，三十年里中国发生了很多变化。

我还记得1990年的时候。

我刚好读完大学，我当时申请了一个营销的工作地点是北京的一个五星级宾馆，这个宾馆现在还有，叫喜来登长城饭店。

在被一位日本经理询问了半小时之后，他在面试要结束时说，"杨小姐，你有问题要问我吗？"我鼓起了勇气，镇定地问，"你能不能告诉我，你们卖什么的？"因为我当时完全不知道一个五星级饭店的销售部要做什么。

那是我第一次走进一家五星级饭店。

aroundthesametime,iwasgoingthroughanaudition--thefirsteveropenauditionbynationaltelevisioninchina--withanotherthousandcollegegirls.

theproducertoldustheywerelookingforsomesweet,innocentandbeautifulfreshface.

sowhenitwasmyturn,istoodupandsaid,"why[do]womenspersonalitiesontelevisionalwayshavetobebeautiful,sweet,innocentand,youknow,supportive?whycanttheyhavetheirownideasandtheirownvoice?"ithoughtikindofoffendedthem.

butactually,theywereimpressedbymywords.

andsoiwasinthesecondroundofcompetition,andthenthethirdandthefourth.

aftersevenroundsofcompetition,iwasthelastonetosurviveit.

soiwasonanationaltelevisionprime-timeshow.

andbelieveitornot,thatwasthefirstshowonchinesetelevisionthatalloweditshoststospeakoutoftheirownmindswithoutreadinganapprovedscript.

(applause)andmyweeklyaudienceatthattimewasbetween200to300millionpeople.

与此同时，我参加了由中国国家电台举办的试听会这是第一个向大众开放的试听会现场还有上千名的女大生。

制作人告诉我们他们在找甜美，单纯和漂亮的新面孔。

当轮到我的时候，我起身问道，"为什么在电视上的女人一定要长得漂亮，甜美，单纯还要配合度高？为什么她们不能有自己的想法说自己的话？"我以为我的话可能有点冒犯了评委。

但我的话反而得到了他们的认同。

因此我进入了第二回合，然后第三，第四。

在第七回合比赛结束后，我战胜了所有的选手。

我也因此在加入了黄金档的一个节目。

你也许不敢相信，这个节目是中国第一个允许主持人表达他们自己的想法他们不需要念之前写好的稿。

（掌声）我当时每周的观众人数达到200-300万。

wellafterafewyears,idecidedtogototheu.

andcolumbiauniversitytopursuemypostgraduatestudies,andthenstartedmyownmediacompany,whichwasunthoughtofduringtheyearsthatistartedmycareer.

sowedoalotofthings.

iveinterviewedmorethanathousandpeopleinthepast.

andsometimesihaveyoungpeopleapproachingmesay,"lan,youchangedmylife,"andifeelproudofthat.

butthenwearealsosofortunatetowitnessthetransformationofthewholecountry.

iwasinbeijingsbiddingfortheolympicgames.

iwasrepresentingtheshanghaiexpo.

isawchinaembracingtheworldandviceversa.

butthensometimesimthinking,whataretodaysyounggenerationupto?howaretheydifferent,andwhatarethedifferencestheyaregoingtomaketoshapethefutureofchina,oratlarge,theworld?

几年以后，我决定去美国的哥伦比亚大学读研究所，同时也创办了自己的媒体公司，这个想法在我刚刚入行的时候并不存在。

公司的项目分很多类。

我访问过的人数已经过千。

有时候年轻人会对我说，"杨澜姐，你改变了我的人生，"这些话让我感到骄傲。

我觉我这代人很幸运因为我们看到了整个国家的兴起。

北京竞标奥运的举办权我有在场。

我也代表了上海市博会。

我看到了中国拥抱全世界也看到了全世界拥抱中国。

但我有时会想，现在的年轻人到底要做什么？他们到底有什么不同之处，有什么样的变化会因他们而产生这些变化会怎样改变中国，甚至整个世界？

sotodayiwanttotalkaboutyoungpeoplethroughtheplatformofsocialmedia.

firstofall,whoarethey?[what]dotheylooklike?wellthisisagirlcalledguomeimei--20yearsold,beautiful.

andsheclaimedtobethegeneralmanagerofredcrossatthechamberofcommerce.

shedidntrealizethatshesteppedonasensitivenerveandarousednationalquestioning,almostaturmoil,againstthecredibilityofredcross.

thecontroversywassoheatedthattheredcrosshadtoopenapressconferencetoclarifyit,andtheinvestigationisgoingon.

所以我今天的话题是关于年轻一代通过社交媒体的平台来认识他们。

首先，他们是谁？长得什么样？照片上的女孩叫郭美美20岁，很漂亮。

她还说自己是商会红十字会在商会的一名经理。

她没有想到她的举动引起了大众的敏感导致了一场全国性的质问，差一点变成一场针对红十字会的骚乱。

这场争论非常激烈以至于红十字会开了一场记者会来澄清"郭美美事件，"该事件也因此被调查。

sofar,asoftoday,weknowthatsheherselfmadeupthattitle--probablybecauseshefeelsproudtobeassociatedwithcharity.

allthoseexpensiveitemsweregiventoherasgiftsbyherboyfriend,whousedtobeaboardmemberinasubspanisionofredcrossatchamberofcommerce.

itsverycomplicatedtoexplain.

butanyway,thepublicstilldoesntbuyit.

itisstillboiling.

itshowsusageneralmistrustofgovernmentorgovernment-backedinstitutions,whichlackedtransparencyinthepast.

andalsoitshowedusthepowerandtheimpactofsocialmediaasmicroblog.

现今为止，公众已知道郭美美给自己捏造了红十字会经理的职位也许是因为她喜欢慈善二字。

她的那些奢侈品是男朋友送的礼物她的男友之前是一名董事会成员在商会红十字会下属的一个部门工作。

这个解释起来有点困难。

尽管如此，公众愤怒仍未平息。

热论还在进行中。

这个事件说明了民众对政府机构或是政府所支持的机构的不信任，而这些机构在过去都不够透明。

这个事件也说明了社交网站的力量和影响。

微博就是个很好的例子。

microblogboomedintheyearof2010,withvisitorsdoubledandtimespentonittripled.

sina.

com,amajornewsportal,alonehasmorethan140millionmicrobloggers.

ontencent,200million.

themostpopularblogger--itsnotme--itsamoviestar,andshehasmorethan9.

5millionfollowers,orfans.

about80percentofthosemicrobloggersareyoungpeople,under30yearsold.

andbecause,asyouknow,thetraditionalmediaisstillheavilycontrolledbythegovernment,socialmediaoffersanopeningtoletthesteamoutalittlebit.

butbecauseyoudonthavemanyotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissometimesverystrong,activeandevenviolent.

微博在2010年兴起，访客人数翻倍浏览时间更是之前的三倍。

单是新浪网，一个主要的新闻网站，就有超过1.

4亿的微博用户。

腾讯网，2亿。

有最多人关注的用户不是我是个电影女演员，她有超过九百五十万的跟随者，网上的叫法是粉丝。

大约有80%的微博用户都是年轻人，年龄在30岁以下。

大家应该都知道传统媒体依然由政府控制，社交网站提供了一个平台让大家可以表达自己的不满。

因为其它的平台不多，来自社交网站的激愤有时可以变得非常强烈，非常活跃甚至带有暴力。

sothroughmicroblogging,weareabletounderstandchineseyouthevenbetter.

sohowaretheydifferent?firstofall,mostofthemwereborninthe80sand90s,undertheone-childpolicy.

andbecauseofselectedabortionbyfamilieswhofavoredboystogirls,nowwehaveendedupwith30millionmoreyoungmenthanwomen.

thatcouldposeapotentialdangertothesociety,butwhoknows;wereinaglobalizedworld,sotheycanlookforgirlfriendsfromothercountries.

mostofthemhavefairlygoodeducation.

theilliteracyrateinchinaamongthisgenerationisunderonepercent.

incities,80percentofkidsgotocollege.

buttheyarefacinganagingchinawithapopulationabove65yearsoldcomingupwithseven-point-somepercentthisyear,andabouttobe15percentbytheyearof2030.

andyouknowwehavethetraditionthatyoungergenerationssupporttheeldersfinancially,andtakingcareofthemwhentheyresick.

soitmeansyoungcoupleswillhavetosupportfourparentswhohavealifeexpectancyof73yearsold.

通过微博，我们可以进一步地了解在中国年轻的一代。

但他们到底有什么不同之处？第一，他们大部分是80后和90后，出生在一胎化政策的年代。

因为有了选择性的流产很多家长选择要男不要女，后果就是现今男人的数量超出女人数量的3千万。

这个差别让社会存在一种潜在危险，但没人敢确定；因为我们生活在一个全球化的世界，男生们可以到其它国家找女友。

年轻人里的大多数都受过不错的教育。

中国这一代的文盲人数少于百分之一。

在城市里，有80%的学生上大学。

但他们面对的是一个在变化的中国今年，年龄超过65的人口已经达到百分之7点几，到2030年人口老化会达到15%。

大家也许知道我们的传统是年轻的这一代有义务供养老的一代，在他们生病时候照顾他们。

这意味着已成家的年轻人将需要供养4位父母他们的预期寿命是73岁。

somakingalivingisnotthateasyforyoungpeople.

collegegraduatesarenotinshortsupply.

inurbanareas,collegegraduatesfindthestartingsalaryisabout400u.

dollarsamonth,whiletheaveragerentisabove$500.

sowhatdotheydo?theyhavetosharespace--squeezedinverylimitedspacetosavemoney--andtheycallthemselves"tribeofants.

"andforthosewhoarereadytogetmarriedandbuytheirapartment,theyfiguredouttheyhavetoworkfor30to40yearstoaffordtheirfirstapartment.

thatratioinamericawouldonlycostacouplefiveyearstoearn,butinchinaits30to40yearswiththeskyrocketingrealestateprice.

年轻一代的日子不是那么好过。

大学毕业生的供应超过需求。

在城市里，大学毕业生的起薪大约在400美金一个月，但平均的房屋每月租金超过500美金。

那怎么办呢？他们只能一起住挤在一个狭小的空间里就为了省钱他们称自己为"蚁族。

"至于那些打算结婚还要买房的人，他们认识到自己要打30-40年的工才能买得起一套住房。

美国的比例是一对夫妻5年的薪水可买一套房，但在中国需要30-40年因为房价的高涨。

amongthe200millionmigrantworkers,60percentofthemareyoungpeople.

theyfindthemselvessortofsandwichedbetweentheurbanareasandtheruralareas.

mostofthemdontwanttogobacktothecountryside,buttheydonthavethesenseofbelonging.

theyworkforlongerhourswithlessincome,lesssocialwelfare.

andtheyremorevulnerabletojoblosses,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appreciationoftherenminbi,ordeclineofdemandfromeuropeoramericafortheproductstheyproduce.

lastyear,though,anappallingincidentinasouthernoemmanufacturingcompoundinchina:13youngworkersintheirlateteensandearly20scommittedsuicide,justonebyonelikecausingacontagiousdisease.

buttheydiedbecauseofalldifferentpersonalreasons.

butthiswholeincidentarousedahugeoutcryfromsocietyabouttheisolation,bothphysicalandmental,ofthesemigrantworkers.

在两亿的离乡打工族中，60%是年轻人。

他们觉得自己有点被夹在城市和乡村之间。

他们大多数都不想回农村，但在城市他们没有归属感。

他们的工作时间长薪水却相对较少，社会福利也不多。

很多因素都会影响他们像失业，通货膨胀，银行贷款政策紧缩，人民币升值，或是欧美国家对中国产品需求的下降。

去年，一场悲剧在中国南方的设备生产工厂发生了：13名工人年纪在20岁左右自杀，就像是一场传染病一样。

只是死亡原因不同。

整个事件引起了社会的关注。

大家开始关心这些工人身体和心理上的孤单。

soforthepastfewyears,thecoastalareas,theyfoundthemselvesinashortageoflabor.

有些选择返回乡村的人，当地人十分欢迎他们回乡，因为他们在城市获得了知识，技术，和人际关系，通过互联网的帮助，他们可以创造更多工作，在发展较落后的地区将农业升级并创造更多商机。

过去几年里，在临海区域，出现劳动力短缺的现象。

thesediagramsshowamoregeneralsocialbackground.

thefirstoneistheengelscoefficient,whichexplainsthatthecostofdailynecessitieshasdroppeditspercentageallthroughthepastdecade,intermsoffamilyincome,toabout37-somepercent.

buttheninthelasttwoyears,itgoesupagainto39percent,indicatingarisinglivingcost.

theginicoefficienthasalreadypassedthedangerouslineof0.

4、

nowits0.

5--evenworsethanthatinamerica--showingustheincomeinequality.

andsoyouseethiswholesocietygettingfrustratedaboutlosingsomeofitsmobility.

andalso,thebitternessandevenresentmenttowardstherichandthepowerfulisquitewidespread.

soanyaccusationsofcorruptionorbackdoordealingsbetweenauthoritiesorbusinesswouldarouseasocialoutcryorevenunrest.

这些图表显示一个更概括的社会状况。

第一个是恩格尔系数，它解释了每天生活必需的花费的百分比在过去的10年内，从家庭收入的角度来看，已经下降到37%。

但是在过去的两年里，这个比例上涨到39%，这说明了生活花费在上升。

吉尼系数显示已经过了0.

4的警戒线。

现在是0.

5比美国还差说明的收入不平等。

你能看到整个社会都感到沮丧因为他们失去了一部分的流动性。

同时，针对富人和有权利人士的怨恨与憎恨开始蔓延。

sothroughsomeofthehottesttopicsonmicroblogging,wecanseewhatyoungpeoplecaremostabout.

socialjusticeandgovernmentaccountabilityrunsthefirstinwhattheydemand.

forthepastdecadeorso,amassiveurbanizationanddevelopmenthaveletuswitnessalotofreportsontheforceddemolitionofprivateproperty.

andithasarousedhugeangerandfrustrationamongouryounggeneration.

sometimespeoplegetkilled,andsometimespeoplesetthemselvesonfiretoprotest.

sowhentheseincidentsarereportedmoreandmorefrequentlyontheinternet,peoplecryforthegovernmenttotakeactionstostopthis.

通过观察微博上一些最热门的话题，我们可以更了解年轻的一代。

社会公正与政府责任是他们最关心的问题。

在过去的十年里，大量的城市化发展让我们看见了很多有关强拆私人住宅的报导。

这些新闻引起了年轻人的不满和失望。

过程中有时有人死亡，也有人以自焚来抗议。

当这类报导大量在互联网上出现的时候，人们强烈要求政府出面制止。

sothegoodnewsisthatearlierthisyear,thestatecouncilpassedanewregulationonhouserequisitionanddemolitionandpassedtherighttoorderforceddemolitionfromlocalgovernmentstothecourt.

similarly,manyotherissuesconcerningpublicsafetyisahottopicontheinternet.

weheardaboutpollutedair,pollutedwater,poisonedfood.

andguesswhat,wehavefakedbeef.

theyhavesortsofingredientsthatyoubrushonapieceofchickenorfish,anditturnsittolooklikebeef.

andthenlately,peopleareveryconcernedaboutcookingoil,becausethousandsofpeoplehavebeenfound[refining]cookingoilfromrestaurantslop.

soallthesethingshavearousedahugeoutcryfromtheinternet.

andfortunately,wehaveseenthegovernmentrespondingmoretimelyandalsomorefrequentlytothepublicconcerns.

好消息是在今年早期，国务院在房屋申请和拆建方面颁布了一项新政策同时允许法庭传唤那些强拆的地方政府官员。

还有很有其它让民众担忧的问题在互联网上受到了强烈议论。

大家应该都听说过空气污染，水源污染，有毒食品。

但应该不知道我们还发明了山寨版牛肉吧。

这种牛肉精包含多种成分如果你把它们涂在鸡肉或是鱼肉上面，那就鸡鱼肉看起来就像牛肉了。

最近，民众们开始担心食用油，原因是有上千的人发现餐馆使用的油是加工过的阴沟油。

这类现象在互联网上引起了大众的强烈不满。

幸运地是，我们看到政府更及时和更平常地来消除公众的担忧。

whileyoungpeopleseemtobeverysureabouttheirparticipationinpublicpolicy-making,butsometimestheyrealittlebitlostintermsofwhattheywantfortheirpersonallife.

chinaissoontopasstheu.

asthenumberonemarketforluxurybrands--thatsnotincludingthechineseexpendituresineuropeandelsewhere.

butyouknowwhat,halfofthoseconsumersareearningasalarybelow2,000u.

dollars.

theyrenotrichatall.

theyretakingthosebagsandclothesasasenseofidentityandsocialstatus.

andthisisagirlexplicitlysayingonatvdatingshowthatshewouldrathercryinabmwthansmileonabicycle.

butofcourse,wedohaveyoungpeoplewhowouldstillprefertosmile,whetherinabmwor[on]abicycle.

虽然这些年轻的一代确信他们在政策制定上的影响，但在自己生活方面的追求上却有点找不到方向。

中国很快会超越美国。

成为第一大奢侈品消费市场这还不包括在中国人在欧洲和其它地方的消费。

但你也许不知道，这其中一半的消费者收入还不到2000美元。

他们根本就不是有钱人。

但这些名牌手袋和衣服对他们来说是一种身份的象征。

这个女孩在一个相亲节目上公开表明她宁愿坐在寳马车里哭也不要坐在脚踏车上笑。

但当然还是有年轻人觉得寳马脚踏车都无所谓，只要能开心就好。

sointhenextpicture,youseeaverypopularphenomenoncalled"naked"wedding,or"naked"marriage.

itdoesnotmeantheywillwearnothinginthewedding,butitshowsthattheseyoungcouplesarereadytogetmarriedwithoutahouse,withoutacar,withoutadiamondringandwithoutaweddingbanquet,toshowtheircommitmenttotruelove.

andalso,peoplearedoinggoodthroughsocialmedia.

andthefirstpictureshowedusthatatruckcaging500homelessandkidnappeddogsforfoodprocessingwasspottedandstoppedonthehighwaywiththewholecountrywatchingthroughmicroblogging.

peopleweredonatingmoney,dogfoodandofferingvolunteerworktostopthattruck.

andafterhoursofnegotiation,500dogswererescued.

andherealsopeoplearehelpingtofindmissingchildren.

afatherpostedhissonspictureontotheinternet.

afterthousandsof[unclear]，thechildwasfound,andwewitnessedthereunionofthefamilythroughmicroblogging.

在这张图片里，是一种很流行的现象叫做“裸婚"。

他们不是在婚礼上不穿衣服，但已经决定要在没有车房，没有钻戒没有婚宴的情况下结为夫妇，来实现他们对真爱的承诺。

通过社交媒体，人们还做了有很多意义的事。

这张图片上展示了一台卡车上的500只将会被加工成食物的流浪狗和被绑架的狗在高速路上被发现和停了下来整个国家都在微博上关注此事件。

有人捐钱，捐狗粮志愿去停下那台卡车。

几小时的协商后，这500只狗获救了。

同时也有人帮助找走失的孩童。

这位爸爸将儿子的图片上传到网上，在成千上万的转发后，孩子找到了，我们通过微博见证了一家的团聚。

sohappinessisthemostpopularwordwehaveheardthroughthepasttwoyears.

happinessisnotonlyrelatedtopersonalexperiencesandpersonalvalues,butalso,itsabouttheenvironment.

peoplearethinkingaboutthefollowingquestions:arewegoingtosacrificeourenvironmentfurthertoproducehighergdp?howarewegoingtoperformoursocialandpoliticalreformtokeeppacewitheconomicgrowth,tokeepsustainabilityandstability?andalso,howcapableisthesystemofself-correctnesstokeepmorepeoplecontentwithallsortsoffrictiongoingonatthesametime?iguessthesearethequestionspeoplearegoingtoanswer.

andouryoungergenerationaregoingtotransformthiscountrywhileatthesametimebeingtransformedthemselves.

幸福是最近两年里听到最多次的词语。

幸福不单只是和个人经历和价值相关，它也同样关系到我们的环境。

人们在思考这些问题：我们到底应不应该牺牲我们的环境来换取gdp的增长？我们应该如何来实现社会和政治的改革才能赶上经济的增长，让发展更持续和更稳定？还有，自行纠正的制度到底有多大的能力让人们在这么多冲突的情况下还能感到满足？我想民众们会给这些问题一个答案。

我们年轻的一代将会改变他们的国家同时也改变了自己。

thankyouverymuch.

(applause)

杨澜中国的新一代演讲稿(4篇)

杨澜中国的新一代演讲稿篇1

杨澜中国的新一代演讲稿篇2

杨澜中国的新一代演讲稿

杨澜中国的新一代演讲稿篇4

最新范文

相关范文