趴在桌子旁用英文怎么说

趴在桌子旁用英语可以说作 "leaning against the table" 或 "resting against the table." 来源可能来自于桌子旁边是一个理想的支撑物，人们可以靠在上面休息。

例句：

She was leaning against the table, staring off into space.（她趴在桌子旁，出神地盯着前方。）
I leaned against the table and closed my eyes for a moment.（我趴在桌子旁，闭上眼睛片刻。）