他不想离开家英文怎么说

如果某人不想离开家，可以用英语表示为：

He doesn't want to leave home.

这句话的来源可能是这个人本身的想法，或者是别人提醒他离开家后，他表示不想离开。

例句：

I asked him if he wanted to go to the park, but he said he didn't want to leave home. (我问他是否想去公园，但他说他不想离开家。)
She told me that she didn't want to leave home because she felt safe and comfortable there. (她告诉我她不想离开家，因为她感觉在家里很安全和舒服。)

其他表达方式：

He wants to stay at home. (他想呆在家里。)
He is reluctant to leave home. (他不想离开家。)
He is hesitant to leave the house. (他不愿意离开房子。)