冯谖客孟尝君原文翻译收集(3篇)

冯谖客孟尝君范文

夏朝时，著名的伊尹就是利用自己的优势一料理，把当时的商汤忽悠得成了他的政治食客。伊尹为了吸引商汤的眼球，做菜时而美味，时而成淡不均，商汤自然找他问话。他说，作为一个厨师，菜色的口味很重要，它代表了我的水平。作为一个君主，治理国家也要把握分寸，这样才显得你是个明主。这话虽没有“我是厨师，我为自己代言”来得霸气侧漏，却也让商汤刮目相看。一来二去，伊尹就被提拔成为右相，而他也帮助商汤成功建立了商朝。

战国期间，当时的冯谖为齐相孟尝君的门下，起初他并不为孟尝君所重用。一次孟尝君叫他去薛城收债，他自告奋勇地把所有的债券当众销毁，并表示自己为孟尝君散播了“义气非凡”的广告，此广告可一传十，十传百，树立民心。孟尝君知道后非常生气，冯谖没有选择抱怨，而是心中默念“你可以否定我的现在，我决定我的未来”。果然，不久齐王听信谗言，让孟尝君回薛城该干吗干吗，薛城百姓听说后夹道欢迎他们心中的“义相”。孟尝君这才幡然醒悟，决定重用行事果断脸皮贼厚的冯谖。后来的事实证明，这个脸皮比墙还厚的冯谖虽然收取了不少好处，但他本着自己的才华也着实为孟尝君效力不少。

到了汉朝，名声大噪的东方朔能在百家海选中脱颖而出，完全是由于他自恋无人及的简历。那简历上写着：我从小丧父丧母，但我坚强勇敢。我12岁开始学习，15岁习武，19岁就已博览群书。如今22岁的我高大威猛，明眸亮齿，勇敢像孟责，敏捷像庆忌，廉俭像鲍叔，信义像尾生。所以，亲，我就是你的包邮大臣。

冯谖客孟尝君范文篇2

2、后来，有一个朋友给孟尝君介绍一个叫做冯谖（音：宣）的人，孟尝君问他的朋友：“这个叫冯谖的人有什么专长呀？”朋友想了很久说：“好像也没什么专长！”孟尝君听了之后也没有说什么，但还是把他留下了。因为孟尝君觉得冯谖没有什么专长，所以就不怎么理会他，家里的佣人看到孟尝君不理冯谖，以为主人瞧不起冯谖，通通把冯谖当下等的客人招待。

3、冯谖心里很不高兴，天天发牢骚：“既然大家都瞧不起我，我干脆离开算了！”孟尝君知道以后，就把冯谖由下等的客人升为上等的客人，还送给冯谖的妈妈吃的和用的东西。但是，冯谖却什么事都不做，孟尝君虽然觉得很奇怪，但是好客的他还是热情招待冯谖。

4、有一天，孟尝君派冯谖到薛地去讨债。冯煖问孟尝君，收债之后买些什么东西回来？主人答道：“你看我缺少什么就买什么好了。”冯煖到了薛地，他见欠债者都是贫苦庄户，立即以孟尝君名义宣布债款一笔勾销，将各户的债务契约烧掉了。薛地人民都以为这是孟尝君的恩德，而心里充满感激。孟尝君见到冯煖后，问他给自己买了什么，冯煖说：“你财宝马匹美女应有尽有，我只替你买了‘仁义’回来。”当孟尝君知道冯煖以他的名久免除了薛地债务，此即买了仁义之后，又气又怒，但是已无法挽回，十分无奈。

直到后来，孟尝君被齐王解除相国的职位，前往薛地定居。冯煖为他买的仁义价值所在，连连感谢冯煖。

5、孟尝君问冯煖：你为什么会看得这么长远呢？

6、冯煖说：“狡兔三窟，仅得免其死耳。今有一窟，未得高枕而卧也。”大意是：一只兔子要有三个洞藏身，才能免除被猎人猎杀的危险。您住在薛地，就好像兔子只有一个洞，是很危险的！万一齐国的国君对您不满意要杀您，您连其他躲的地方都没有呢！所以，您还不能把枕头垫高，安心地睡觉！孟尝君一听：那我该怎么办呢？

7、冯谖：这件事就交给我去办！我会让您象狡兔一样，有三个安全的洞藏身！

8、于是冯谖去见梁惠王，他告诉梁惠王说，如果梁惠王能请到孟尝君帮他治理国家，那么梁国一定能够变得更强盛。梁惠王听了之后立刻派人带着一千斤黄金、一百辆马车去请孟尝君到梁国做相国。可是，梁国的使者一连来了三次，冯谖都叫孟尝君不要答应。梁国派人请孟尝君去治理梁国的消息传到齐王那里，齐王一急，就赶紧派人请孟尝君回齐国当相国。

9、同时，冯谖又叫孟尝君在薛地建立宗庙，用来保证薛地的安全。等到薛地的宗庙建好以后，冯谖就对孟尝君说：属于你的三个安身之地都建造好了，从此以后你就可以垫高枕头，安心地睡大觉了。

冯谖客孟尝君范文篇3

作为副词，“乃”可以表示多种接续关系或情态，有时用法近于连词。

表示顺承接续关系，可译为“于是”、“就”等。例如：

今尔出于崖,观于大海，乃知尔丑。(《庄子？秋水》)

广乃遂从百骑往驰三人。(《李将军列传》)

表示逆向转折关系，可译为“却”、“但是”、“反而”、“竟然”等。例如：

(1)今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。(《谏逐客书》)

(2)先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？(《冯谖客孟尝君》)

(3)臣部为前将军，今大将军乃徒令臣出东道。(《李将军列传》)

表示对某人、某事的确认，可译为“这”、“这就是”等。例如：

(1)左右曰：“乃歌夫‘长铗归来’者也。”(《冯谖客孟尝君》)

(2)因烧其卷，民称万岁，乃臣所以为君市义也。(《冯谖客孟尝君》)

(3)先生所为文市义者，乃今日见之！(《冯谖客孟尝君》)

(4)诸校尉无罪，乃我自失道。(《李将军列传》)

表示对结果的强调，可译为“才”、“这才”等。例如：

(1)昭昭然白黑分矣，而务去之，乃徐有得也。(《答李翊书》)

(2)平旦，李广乃归其大军。(《李将军列传》)

(3)告广曰：“胡虏易与耳。”军士乃安。(《李将军列传》)

(4)良久，乃许之。(《李将军列传》)

5.表示递进，常与“至”等合用，或译为“以至”、“以至于”。例如：

(1)无论事之大小，必有数次乃至十数次之阻力。(《论毅力》)

代词

指代第二人称，通常只作定语，可译为“你(的)”、“你们(的)”。例如：