英语文章阅读含中文(6篇)

英语文章阅读含中文

IDon’tWanttoWalkHome

我不想走回家

Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.
汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。
Buttonight,acarstoppedathishouse.Apolicemanhelpshimgetout.HetellsTom’swife,“Theoldmancouldn’tfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”
但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”
Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?”
警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”
Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’twanttowalkhome.”
这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

英语文章阅读含中文

Losttimeisneverfoundagain.ThisissomethingwhichIlearnedveryclearlylastsemester.Ispentsomuchtimefoolingaroundthatmygradesbegantosuffer.Ifinallyrealizedthatsomethinghadtobedone.Itwastimeforachange.

NowIhaveanewplanforusingmytimewisely.Ihavesetmyalarmclockaheadhalfanhour.Thiswillgivemeaheadstartontheday.IhavealsodecidedtokeepalogofwhatIdoandwhenIdoit.LookingbackonwhatI’vedonewillgivemesomeideasonhowtoreorganizemytime.

时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为；该是痛改前非的时候了。

现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。

英语文章阅读含中文

SaveWater节约用水

Wecan'tlivewithoutwater.Everyoneneedstodrinkwatereveryday.Ifwedon'tdrinkenoughcleanwater,wemaybeill.Andifourclothesaredirty,wealsoneedwater.

离开水我们不能生存。每人每天都需要水。如果不喝足够干净的水，我们就会生病。如果我们的衣服脏了也需要水。

Sowaterisveryimportant.Butthereisn'tenoughwaterintheworldnow.Ifwedon'tsavewaterfromnowon,inthefuturewecan'tseecleanwaterintheworldexceptourowntears.

因此水很重要。可是现在世界上已经没有足够的水了。如果我们不从现在起节约用水，那么将来我们在世界上将看不到干净的水，除了我们自己的泪水。

英语文章阅读含中文

BOOKS书籍

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceandmanyotherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,broadenourmindsandstrengthenourcharacter.Inotherwords,theyareourgoodteachersandwisefriends.Thisisthereasonwhyourparentsalwaysencourageustoreadmorebooks.Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothechoiceofbooks.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgoodbooks.However,badbookswilldousmoreharmthangood.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

英语文章阅读含中文

It’sveryhot..Anoldmanisasleeponthechair.

Aflycomesandsitsontheendoftheman’snose.

Theoldmanhasanaughtymonkey.

Hechasesthefly.Theflycomesbackagainandsitsontheoldman’snoseagain.

Themonkeychasesitawayagainandagain.Thishappensfiveorsixtimes.Themonkeyisveryangry.

Hejumpsup,runstothegardenandpicksupalargestone.

Whentheflysitsontheoldman’snoseagain,themonkeyhitsithardwiththestone.Hekillstheflyandbreakstheoldman’snose.

天气很热。一位老人在椅子上睡着了。

一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。

老人有一只顽皮的猴子。

猴子在追打苍蝇。苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。这样往返了五六次，猴子很生气。

他跳着跑到花园，捡起一块大石头。

当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

英语文章阅读含中文

TheAppleTree

苹果树

Ayoungappletreebeginstogrowfromaseed.Whenitsrootsreachintothesoil,itgetswater.Theyoungtreeuseslightfromthesunandmakesitsownfood.Forseveralyears,thetreegrowsbigger.

小苹果树是由一颗种子长大的。当它的根扎到土壤里，它就得到了水分。小树利用阳光，制造了自己的食物。几年以后，小树长大了。

Then,inspring,itgrowssweetflowers.Duringthesummer,applesbegintogrow.Theygrowbiggerandbigger.Inautumn,theybegantofallfromthetree.

后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，蘋果开始从树上落下来。

Peoplelikeapplesbecausetheytastegood.Andtheyaregoodforhealth.

人们喜欢苹果，因为它们味道好，而且对健康有益。