当前位置: 首页 > 范文大全 > 办公范文

法律英语论文(6篇)

时间:

法律英语论文篇1

星期日(10月18日)

上午(9:00--11:30)

下午(14:30--17:00)

上午(9:00--11:30)

下午(14:30--17:00)

一、专科(含基础科段)

020105金融03706思想道德修养与法律基础00009政治经济学(财经类)00075证券投资与管理00020高等数学(一)00065国民经济统计概论12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00055企业会计学00066货币银行学00043经济法概论(财经类)020221工商企业管理03706思想道德修养与法律基础00009政治经济学(财经类)00147人力资源管理(一)00020高等数学(一)00148国际企业管理00065国民经济统计概论12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00055企业会计学00043经济法概论(财经类)020223会计03706思想道德修养与法律基础00009政治经济学(财经类)00067财务管理学00020高等数学(一)00065国民经济统计概论12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00070政府与事业单位会计00156成本会计00043经济法概论(财经类)020229旅游管理03706思想道德修养与法律基础00009政治经济学(财经类)00189旅游与饭店会计00191旅行社经营与管理06011旅游学概论

12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00193饭店管理概论00015英语(二)00194旅游法规020228物流管理03706思想道德修养与法律基础00020高等数学(一)00148国际企业管理12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论00182公共关系学00012英语(一)020313销售管理03706思想道德修养与法律基础04183概率论与数理统计(经管类)00179谈判与推销技巧10510连锁与特许经营管理00892商务交流(二)00178市场调查与预测12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论00177消费心理学030112法律03706思想道德修养与法律基础00242民法学00261行政法学00223中国法制史12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00243民事诉讼法学00244经济法概论030301行政管理03706思想道德修养与法律基础00147人力资源管理(一)00163管理心理学00341公文写作与处理03349政府经济管理概论12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文03350社会研究方法00182公共关系学00312政治学概论040103小学教育03706思想道德修养与法律基础00409美育基础00407小学教育心理学00410小学语文教学论12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00408小学科学教育00411小学数学教学论00012英语(一)00395科学.技术.社会00412小学班主任040109心理健康教育03706思想道德修养与法律基础05619心理咨询与辅导(一)05616心理测量与评估12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00466发展与教育心理学02110心理统计06050人际关系心理学050114汉语言文学03706思想道德修养与法律基础00529文学概论(一)00536古代汉语12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论00531中国当代文学作品选00534外国文学作品选00533中国古代文学作品选(二)050207英语语言文学03706思想道德修养与法律基础00596英语阅读(二)00795综合英语(二)12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00597英语写作基础00794综合英语(一)050308新闻学03706思想道德修养与法律基础00655报纸编辑00654新闻采访写作12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00853广告学(二)00656广播新闻与电视新闻080306机电一体化工程03706思想道德修养与法律基础02230机械制造00022高等数学(工专)02159工程力学(一)02195数控技术及应用12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文02236可编程控制器原理与应用00012英语(一)02232电工技术基础02237自动控制系统及应用080701计算机及应用03706思想道德修养与法律基础02142数据结构导论00022高等数学(工专)12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文04732微型计算机及接口技术00012英语(一)02120数据库及其应用080801房屋建筑工程03706思想道德修养与法律基础02400建筑施工(一)00022高等数学(工专)02387工程测量00170建筑工程定额与预算12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文02396混凝土及砌体结构02398土力学及地基基础082207计算机信息管理03706思想道德修养与法律基础04754电子商务与电子政务00022高等数学(工专)12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文00012英语(一)02120数据库及其应用02382管理信息系统090101农学03706思想道德修养与法律基础02664农业气象学02665农业生态基础00135农业经济与管理02660植物学(二)12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文02672作物育种学02674植物病虫害防治090402兽医03706思想道德修养与法律基础02767动物生理生化02790家畜外科学02787兽医药理学02791家畜传染病与寄生虫病12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文02792兽医卫生检验02785兽医微生物学100701护理学03706思想道德修养与法律基础02901病理学02903药理学(一)02996护理伦理学12656毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论04729大学语文02113医学心理学02998内科护理学(一)03001外科护理学(一)02899生理学二、独立本科段(含本科段)

法律英语论文篇2

10月22日

08:30-11:00

10月22日

14:00-16:30

10月23日

08:30-11:00

10月23日

14:00-16:30

010/050114

汉语言文学(基础科段)(专科)00529文学概论(一)#

03706思想道德修养与法律基础#00536古代汉语#00531中国当代文学作品选#

00534外国文学作品选#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00533中国古代文学作品选(二)#

041/050207

英语(基础科段)(专科)00596英语阅读(二)#

03706思想道德修养与法律基础#00795综合英语(二)#00597英语写作基础#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00794综合英语(一)#

042/050216

经贸英语(基础科段)(专科)03706思想道德修养与法律基础#

07479经贸英语写作00149国际贸易理论与实务#

00795综合英语(二)#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00794综合英语(一)#

050/020223

会计(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00067财务管理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00070政府与事业单位会计#

00156成本会计#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

070/020221

工商企业管理(商业企业管理)(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

07547商业企业管理00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00055企业会计学#

00182公共关系学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

101/020227

市场营销(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00180企业定价#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00181广告学(一)#

00182公共关系学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

102/020223

会计(会计电算化方向)(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00067财务管理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00156成本会计#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

121/020226

房地产经营与管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00172房地产经营管理#

03706思想道德修养与法律基础#00122房地产评估

06570房地产营销00119土地规划与管理

00170建筑工程定额与预算

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00169房地产法#

123/020228

物流管理(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

05362物流英语#05372国际物流导论#

124/020265

采购与供应管理(专科)00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

05362物流英语#

131/100701

护理学(专科)02901病理学

03706思想道德修养与法律基础#02903药理学(一)#

02996护理伦理学#02113医学心理学#

02998内科护理学(一)#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

07696护理心理学00012英语(一)#

03001外科护理学(一)#

03002妇产科护理学(一)#

132/100801

药学(专科)02535有机化学(三)

03706思想道德修养与法律基础#

05033专业英语(药学)03026药理学(二)

03031药物分析03023药物化学

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#03029药剂学

03033生物药剂及药物动力学

151/080321

船舶与海洋工程(航海技术方向)(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

03856船舶检验/00022高等数学(工专)#

03853船舶设备/03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00012英语(一)#

152/080321

船舶与海洋工程(轮机工程方向)(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

03856船舶检验/00022高等数学(工专)#

03853船舶设备/03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00012英语(一)#

180/030112

法律(基础科段)(专科)00242民法学#

03706思想道德修养与法律基础#00223中国法制史#

00261行政法学#00243民事诉讼法学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00244经济法概论#

220/030301

行政管理(专科)00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

00163管理心理学#

03706思想道德修养与法律基础#00341公文写作与处理#

03349政府经济管理概论#03350社会研究方法#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00312政治学概论#

221/020231

劳动和社会保障(专科)03312劳动和社会保障概论#

03706思想道德修养与法律基础#00341公文写作与处理#03320劳动和社会保险统计与计算机

应用#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

240/050208

日语(基础科段)(专科)00843日语阅读(一)

03706思想道德修养与法律基础#07552翻译(日译汉)00844日语阅读(二)

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00606基础日语(二)

241/050224

韩国语(基础科段)(专科)01104初级韩国语

03706思想道德修养与法律基础#01143中级韩国语(二)01109韩国语语法

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

250/030104

经济法学(专科)00230合同法#

00242民法学#

03706思想道德修养与法律基础#00227公司法#

00261行政法学#00243民事诉讼法学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00244经济法概论#

270/020221

工商企业管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#

00148国际企业管理#00055企业会计学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

310/080301

机械制造及自动化(数控加工方向)(专科)03706思想道德修养与法律基础#

08694计算机英语

08786机床电气控制00022高等数学(工专)#

02159工程力学(一)#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

08784数控加工工艺基础00012英语(一)#

08781机械原理及零件

311/020225

人力资源管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

00163管理心理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#

00164劳动经济学03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

00071社会保障概论

312/080315

焊接(专科)03706思想道德修养与法律基础#

05810特殊焊接与设备05804金属熔焊原理

05808焊接检验03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

06016传感器原理及应用01671PLC技术基础

313/030318

文秘与办公自动化(专科)03706思想道德修养与法律基础#

11737秘书职业导论01511现代管理实务03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

06374秘书英语01513文书与档案馆管理

323/050406

视觉传达设计(专科)00716印刷工艺

03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

324/080755

动画设计(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

08500二维动画软件(flash)

09897动画专业英语09182图像图形设计01943MAYA软件(一)

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

07929动画制作

325/020166

会展策划与管理(专科)03706思想道德修养与法律基础#

03872会展营销

03877会展项目管理03869策划学原理

03878会议运营管理03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

03870策划文案写作

326/050436

艺术设计(人物形象方向)(专科)03706思想道德修养与法律基础#

05533化妆与形象设计10007服饰搭配与形象设计03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

340/040101

学前教育(专科)00018计算机应用基础#

00386幼儿文学#

00389学前教育科学研究#

03706思想道德修养与法律基础#00388学前儿童数学教育#00393学前儿童语言教育#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

00390学前儿童科学教育#

00395科学.技术.社会#

350/020221

工商企业管理(国际企业管理方向)(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#

00148国际企业管理#

00149国际贸易理论与实务#00055企业会计学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

00043经济法概论(财经类)#

00098国际市场营销学#

351/020225

电子商务(专科)00890市场营销(三)#

00891国际贸易实务(三)#

03706思想道德修养与法律基础#00888电子商务英语#00894计算机与网络技术基础#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00896电子商务概论#

352/995002

电子商务中级证书00890市场营销(三)#00894计算机与网络技术基础#00896电子商务概论#

353/995003

电子商务高级证书00910网络经济与企业管理#00915电子商务与现代物流#00906电子商务网站设计原理#00896电子商务概论#

360/050301

广告(专科)00018计算机应用基础#

00635广告法规与管理

03706思想道德修养与法律基础#00850广告设计基础00182公共关系学#

00853广告学(二)#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

00636广告心理学

373/050425

环境艺术设计(基础科段)(专科)03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

390/020221

饭店管理(专科)00016日语(二)

00017俄语(二)

00018计算机应用基础#

01701公共关系与商务礼仪

03706思想道德修养与法律基础#00194旅游法规00199中外民俗

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00015英语(二)#

00202饭店前厅与客房管理

392/020308

中文导游(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

03885旅游服务礼仪

06123导游学概论00194旅游法规

10002导游服务规范01793旅行社管理实务

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

400/050402

服装艺术设计(专科)00677服装材料

03706思想道德修养与法律基础#00683服装市场与营销03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

410/080756

软件工程(专科)02142数据结构导论#

03706思想道德修养与法律基础#

04747Java语言程序设计(一)#

08694计算机英语00022高等数学(工专)#

00342高级语言程序设计(一)#02198线性代数#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

07028软件测试技术00012英语(一)#

02120数据库及其应用#

02333软件工程#

420/082207

计算机信息管理(专科)03706思想道德修养与法律基础#

04754电子商务与电子政务#00022高等数学(工专)#

00342高级语言程序设计(一)#02384计算机原理#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

02120数据库及其应用#

02382管理信息系统#

430/050308

新闻学(基础科段)(专科)00018计算机应用基础#

00655报纸编辑#

03706思想道德修养与法律基础#00654新闻采访写作#

00657新闻心理学#00853广告学(二)#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00656广播新闻与电视新闻#

431/050314

播音与主持(专科)00018计算机应用基础#

01769普通话语音辩正

03706思想道德修养与法律基础#01770播音语言表达01771播音创作文体

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

440/082235

信息管理与信息系统(专科)00018计算机应用基础#

03643信息导论

03706思想道德修养与法律基础#

04747Java语言程序设计(一)#00022高等数学(工专)#

00342高级语言程序设计(一)#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00896电子商务概论#

02120数据库及其应用#

04757信息系统开发与管理#

450/020109

国际贸易(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00088基础英语#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00076国际金融#00090国际贸易实务(一)#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00092中国对外贸易#

460/050102

秘书(专科)00345秘书学概论#

03706思想道德修养与法律基础#00090国际贸易实务(一)#

00182公共关系学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00012英语(一)#

00509机关管理#

00514外国秘书工作概况#

470/020105

金融(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00075证券投资与管理#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00055企业会计学#

00066货币银行学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

480/080701

计算机及应用(专科)02142数据结构导论#

03706思想道德修养与法律基础#00022高等数学(工专)#

00342高级语言程序设计(一)#02198线性代数#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

04732微型计算机及接口技术#00012英语(一)#

02120数据库及其应用#

490/080778

计算机硬件维护(专科)03706思想道德修养与法律基础#

08694计算机英语

08800数码产品的维护与维修技术00022高等数学(工专)#

08791计算机网络技术(一)03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

08797打印机工作原理与维修技术00012英语(一)#

08788protel语言与电路设计

510/050105

汉语言文学(本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00540外国文学史#

03709马克思主义基本原理概论#00536古代汉语#

00765中国简史

00814中国古代文论选读00539中国古代文学史(二)#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00541语言学概论#

511/020249

会计(应用本科)04183概率论与数理统计(经管类)#

07387高级财务会计(三)00765中国简史

06956经济应用数学03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#

08801生产运营管理00015英语(二)#

07351管理系统中计算机技术应用(一

07382经济法概论(一)(财经类)

512/020142

工商企业管理(应用本科)00009政治经济学(财)#

04183概率论与数理统计(经管类)#

07361质量管理(二)00765中国简史

06956经济应用数学03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#

08801生产运营管理00015英语(二)#

07351管理系统中计算机技术应用(一

07363企业管理咨询(一)

513/050215

经贸英语(应用本科)00009政治经济学(财)#

07380国际贸易实务英语00076国际金融#

07373日语(四)(二外)03708中国近现代史纲要#00092中国对外贸易#

07382经济法概论(一)(财经类)

514/020248

旅游管理(应用本科)04183概率论与数理统计(经管类)#

06123导游学概论

06153旅游景区管理(一)00765中国简史

04753管理学概论00200客源国概况

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#07351管理系统中计算机技术应用(一

07365旅游英语(一)

515/020247

电子商务(应用本科)07343电子商务安全导论(一)06956经济应用数学

07342商务英语(二)03708中国近现代史纲要#07347电子商务与金融(一)

516/080736

计算机应用(应用本科)03709马克思主义基本原理概论#

07400面向对象程序设计(一)(JAVA)00023高等数学(工本)#

00765中国简史

07402系统安全与维护03708中国近现代史纲要#

07394数据结构(一)00015英语(二)#

02333软件工程#

517/090410

畜牧兽医(应用本科)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

07412兽医基础学00765中国简史

02074畜产品加工学03708中国近现代史纲要#

07414畜牧业经济管理(一)00015英语(二)#

07418动物疾病防治

518/080502

电厂热能动力工程(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#

04242电机学(一)00765中国简史

04236电厂锅炉(一)

06519工程流体力学03708中国近现代史纲要#

04243热工过程自动控制系统(一)

04250循环流化床燃烧锅炉00015英语(二)#

04234泵与风机(一)

519/080605

电力系统及其自动化(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#

04242电机学(一)00765中国简史

04254电力系统分析(一)02652自动控制原理

03708中国近现代史纲要#

04262高电压技术(一)00015英语(二)#

04260电力系统自动装置(一)

520/081321

服装设计与工程(应用本科)01017品牌服装设计

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01012服装生产与管理学03708中国近现代史纲要#

05337服饰配件00015英语(二)#

05408服装企划营销

521/080741

数控技术(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01044数控机床电气控制03635特种加工

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

04118数控加工编程与操作

522/080711

计算机软件(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

07326计算机软件技术基础03708中国近现代史纲要#

07028软件测试技术00015英语(二)#

07837面向对象程序设计(C++)

523/050433

视觉传达设计(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01036书籍装帧03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

524/080324

机械设计制造与自动化(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

01095机械设计

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01099机械制造技术基础

01891工程应用数学基础02209机械制造装备设计

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

03631液压与气压传动

525/020286

市场营销(应用本科)00016日语(二)

00017俄语(二)

01073现代经济学(一)00765中国简史

04008客户关系管理(一)01074电子商务物流管理(一)

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

01076管理信息系统(一)

01078消费心理学(一)

526/050438

动画设计(应用本科)00018计算机应用基础#

01830透视解剖学

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01064动画技法03708中国近现代史纲要#

04504动画运动规律00015英语(二)#

04511三维动画

527/090120

园林(应用本科)07435园林工程学00765中国简史

07428园林植物栽培学03708中国近现代史纲要#

07427园林生态学00015英语(二)#

07430园林植物病虫害防治(一)

07432园林艺术原理

528/080760

计算机器件及设备(应用本科)01046计算机组成与结构

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

01048计算机操作系统

07759VisualBasic程序设计01050汇编语言程序设计(一)

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

01052计算机维修技术

541/050201

英语(本科段)00600高级英语#

03709马克思主义基本原理概论#00830现代语言学#

00840第二外语(日语)

00841第二外语(法语)00838语言与文化

03708中国近现代史纲要#00603英语写作#

542/050217

经贸英语(本科段)00009政治经济学(财)#

00600高级英语#

07513工商英语导论

07516国际贸易实务英语(一)00076国际金融#

00840第二外语(日语)

00841第二外语(法语)03708中国近现代史纲要#

07514外贸应用文(一)00043经济法概论(财经类)#

00092中国对外贸易#

550/020224

会计(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00162会计制度设计#

04183概率论与数理统计(经管类)#00149国际贸易理论与实务#

00765中国简史00159高级财务会计#

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

00161财务报表分析(一)#

551/020115

经济学(独立本科段)00009政治经济学(财)#

00016日语(二)

00017俄语(二)

00143经济思想史#

04183概率论与数理统计(经管类)#00142计量经济学#

00765中国简史00048财政与金融#

00138中国近现代经济史#

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

00043经济法概论(财经类)#

00051管理系统中计算机应用#

620/080806

建筑工程(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

02394房屋建筑学

02440混凝土结构设计#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

02446建筑设备

03347流体力学#02198线性代数#

02396混凝土及砌体结构#

02404工程地质及土力学#

02448建筑结构试验#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00420物理(工)#

02447建筑经济与企业管理#

623/020229

物流管理(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00067财务管理学#

04183概率论与数理统计(经管类)#

05374物流企业财务管理#00765中国简史03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

00043经济法概论(财经类)#

07009物流信息系统

624/020282

采购与供应管理(独立本科段)00009政治经济学(财)#

00016日语(二)

00017俄语(二)

05374物流企业财务管理#00765中国简史03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

631/100702

护理学(独立本科段)00018计算机应用基础#

03006护理管理学#

03203外科护理学(二)#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

03008护理学研究#

03009精神障碍护理学00182公共关系学#

03005护理教育导论#

03708中国近现代史纲要#

11530护理礼仪与人际沟通00015英语(二)#

03010妇产科护理学(二)#

03011儿科护理学(二)#

04436康复护理学#

632/100805

药学(独立本科段)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

05524药用植物与生药学00765中国简史

01757药物分析(三)

02051物理化学(二)01763药事管理学(二)

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

01761药剂学(二)

640/050104

秘书学(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00320领导科学#

00345秘书学概论#

03709马克思主义基本原理概论#00261行政法学#

00341公文写作与处理#

00765中国简史

07569古汉语基础00321中国文化概论#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00509机关管理#

00526秘书参谋职能概论#

651/080325

船舶与海洋工程(航海技术方向)(独)03709马克思主义基本原理概论#

04183概率论与数理统计(经管类)#

10019航海英语(二)10017航海气象与海洋学(二)01226船舶阻力与推进

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

652/080325

船舶与海洋工程(轮机工程方向)(独)03709马克思主义基本原理概论#

04183概率论与数理统计(经管类)#

10012轮机英语(二)01236船舶动力装置03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

680/030106

法律(本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00230合同法#

00242民法学#

03709马克思主义基本原理概论#00227公司法#

00262法律文书写作#

00765中国简史00243民事诉讼法学#

00263外国法制史#

03708中国近现代史纲要#

05680婚姻家庭法#00015英语(二)#

00228环境与资源保护法学#

681/030108

律师(本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00230合同法#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

00918民事诉讼原理与实务(一)#

00993法院与检察院组织制度#00229证据法学#

00924婚姻家庭法原理与实务#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00228环境与资源保护法学#

00917民法原理与实务#

00925公证与基层法律服务实务#

700/030401

公安管理(本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00018计算机应用基础#

00372公安信息学#

03709马克思主义基本原理概论#00235犯罪学(一)#

00765中国简史03708中国近现代史纲要#

04729大学语文#00015英语(二)#

00373涉外警务概论#

720/030302

行政管理学(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00067财务管理学#

00320领导科学#

03709马克思主义基本原理概论#00319行政组织理论#

00765中国简史00316西方政治制度#

00321中国文化概论#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00312政治学概论#

00322中国行政史#

00323西方行政学说史#

721/020232

劳动与社会保障(独立本科段)00147人力资源管理(一)#

03323劳动经济学#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

03325劳动关系学#03322劳动和社会保障法#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

03326社会保障国际比较#

722/030203

社会工作与管理00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#

10088社会工作综合能力00765中国简史00284心理卫生与心理咨询

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00287发展社会学

740/050202

日语(本科段)00610高级日语(二)

03709马克思主义基本原理概论#00845第二外语(英语)

07674日本语概论00612日本文学选读

03708中国近现代史纲要#

741/050223

韩国语(本科段)01111高级韩国语

03709马克思主义基本原理概论#00840第二外语(日语)

00845第二外语(英语)

01143中级韩国语(二)01115韩国文学史与文学作品选读

03708中国近现代史纲要#01118翻译(汉韩互译)(二)

750/030107

经济法学(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00232国际投资法

00242民法学#

03709马克思主义基本原理概论#

05678金融法#00257票据法#

00262法律文书写作#

00765中国简史00243民事诉讼法学#

00864工业产权法

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00228环境与资源保护法学#

751/030105

国际经济法学(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00232国际投资法

03709马克思主义基本原理概论#

05678金融法#00253国际商事仲裁

00765中国简史00248国际金融法

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00228环境与资源保护法学#

770/020222

工商企业管理(独立本科段)00009政治经济学(财)#

00016日语(二)

00017俄语(二)

00067财务管理学#

04183概率论与数理统计(经管类)#00149国际贸易理论与实务#

00765中国简史00055企业会计学#

00154企业管理咨询#

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

771/020143

公司管理(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

07520经济学导论00765中国简史

07523公司人力资源管理与开发03708中国近现代史纲要#

07525公司战略管理00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

00947国际商务

07519公司管理学

790/081205

化学工程与工艺(独立本科段)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

05737基础化学00765中国简史

09118精细化学品合成原理03708中国近现代史纲要#

04882化工安全生产与管理00015英语(二)#

03146化工原理(二)

791/080342

过程装备与控制工程(独立本科段)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

09105过程设备力学基础00765中国简史

09107化工机械设计基础03708中国近现代史纲要#

09113化工设备管理00015英语(二)#

09109过程原理与设备

792/080613

自动化(独立本科段)01644单片机原理及接口技术

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

08175智能控制导论02652自动控制原理

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

07454传感器技术与应用

793/081209

应用化学(独立本科段)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

09101气相色谱00765中国简史

02049物理化学(一)03708中国近现代史纲要#

08825表面活性剂化学00015英语(二)#

03146化工原理(二)

794/080105

石油工程(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

811/020228

人力资源管理(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

01726人力资源规划与职业设计00765中国简史

06092工作分析03708中国近现代史纲要#

05969人力资源招聘与配置

06088管理思想史00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

00800经济学

820/080307

机电一体化工程(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

02194工程经济#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

02240机械工程控制基础#02202传感器与检测技术#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00420物理(工)#

02241工业用微型计算机#

821/080109

采矿工程(独立本科段)02016矿山电工

03709马克思主义基本原理概论#

08139采掘机械00765中国简史

08149矿山压力及其控制01638采矿工程英语

03708中国近现代史纲要#

822/080110

珠宝及材料工艺学(独立本科段)03709马克思主义基本原理概论#

08652首饰金属材料学00765中国简史

08651应用宝石学03708中国近现代史纲要#

11566计算机首饰设计00015英语(二)#

08660网络技术和电子商务

823/080338

机电设备与管理(矿山方向)(独立本科段)02016矿山电工

03709马克思主义基本原理概论#

08139采掘机械

08311机械设计工程学00765中国简史

08178传感器技术

11739矿山机械原理01638采矿工程英语

03708中国近现代史纲要#

08300机电设备管理

11740矿山电机与拖动00015英语(二)#

08304设备可靠性工程

830/081726

汽车维修与检测(独立本科段)00018计算机应用基础#

03709马克思主义基本原理概论#

06893汽车构造00765中国简史

03982汽车机械基础03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

831/080753

电子信息工程(独立本科段)02363通信原理

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

08069EDA及VHDL设计02202传感器与检测技术#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

832/080313

模具设计与制造(独立本科段)03709马克思主义基本原理概论#

05509成型设备概论00765中国简史03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

03631液压与气压传动

840/040102

学前教育(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00399学前游戏论

00401学前比较教育#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

00883学前特殊儿童教育#

00884学前教育行政与管理00881学前教育科学研究与论文写作

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00403学前儿童家庭教育

851/020226

电子商务(独立本科段)00910网络经济与企业管理#00765中国简史

00915电子商务与现代物流#

00995商法(二)#00906电子商务网站设计原理#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00896电子商务概论#

00997电子商务安全导论#

860/050302

广告(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

03709马克思主义基本原理概论#

06384网络广告00765中国简史

00850广告设计基础

07677广告经营学00853广告学(二)#

03708中国近现代史纲要#

07678广告美学00015英语(二)#

00640平面广告设计

873/050426

环境艺术设计(本科段)00504艺术概论

03709马克思主义基本原理概论#00701人体工程学应用03708中国近现代史纲要#

880/040112

小学教育(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00031心理学#

03709马克思主义基本原理概论#

06159教育社会学

07686小学卫生学00765中国简史

07682比较初等教育学

07684学习困难儿童教育00408小学科学教育#

03708中国近现代史纲要#

07683教育评价与测量

07685小学课程与教学论00015英语(二)#

881/040107

教育管理(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00031心理学#

00454教育预测与规划

03709马克思主义基本原理概论#00451教育经济学#

00458中小学教育管理#

00765中国简史00449教育管理原理#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00456教育科学研究方法(二)#

890/020220

旅游管理(独立本科段)00067财务管理学#

04183概率论与数理统计(经管类)#

06123导游学概论00197旅游资源规划与开发

00765中国简史00196专业英语

00200客源国概况

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00051管理系统中计算机应用#

00098国际市场营销学#

910/082205

工业工程(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

02194工程经济#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

02159工程力学(一)#

02648设施规划与设计#02627运筹学与系统分析#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

00420物理(工)#

02232电工技术基础#

02631计算机辅助管理#

920/082208

计算机信息管理(独立本科段)00910网络经济与企业管理#

02142数据结构导论#

03709马克思主义基本原理概论#00765中国简史

04735数据库系统原理#03173软件开发工具#

03708中国近现代史纲要#

04737C++程序设计#00015英语(二)#

04757信息系统开发与管理#

921/080709

计算机网络(独立本科段)02331数据结构#

03709马克思主义基本原理概论#

04747Java语言程序设计(一)#00023高等数学(工本)#

00342高级语言程序设计(一)#

00765中国简史

04735数据库系统原理#

04749网络工程#02379计算机网络管理#

03708中国近现代史纲要#00015英语(二)#

03142互联网及其应用#

930/050305

新闻学(本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00655报纸编辑#

03709马克思主义基本原理概论#00654新闻采访写作#

00659新闻摄影#

00765中国简史00182公共关系学#

03708中国近现代史纲要#

06390新闻法规00015英语(二)#

00660外国新闻事业史#

07692影视文化研究

950/020110

国际贸易(独立本科段)00100国际运输与保险#

04183概率论与数理统计(经管类)#00101外经贸经营与管理#00055企业会计学#

00102世界市场行情#

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00051管理系统中计算机应用#

00098国际市场营销学#

951/020173

国际经济与贸易(独立本科段)00100国际运输与保险#

03709马克思主义基本原理概论#

09281国际市场营销与谈判00765中国简史03708中国近现代史纲要#

09284国际贸易概论00015英语(二)#

00947国际商务

08201制单结汇与报关实务

970/020106

金融(独立本科段)00016日语(二)

00017俄语(二)

00067财务管理学#

04183概率论与数理统计(经管类)#00076国际金融#

00765中国简史00077金融市场学#

03708中国近现代史纲要#

04184线性代数(经管类)#00015英语(二)#

00051管理系统中计算机应用#

980/080702

计算机及应用(独立本科段)02331数据结构#

03709马克思主义基本原理概论#

04747Java语言程序设计(一)#00023高等数学(工本)#

00342高级语言程序设计(一)#

00765中国简史

04735数据库系统原理#03708中国近现代史纲要#

04737C++程序设计#00015英语(二)#

02333软件工程#

专业名称"2011-10-22

08:30-11:00""2011-10-22

14:00-16:30""2011-10-23

08:30-11:00""2011-10-23

14:00-16:30"

010/050114

汉语言文学(基础科段)(专科)00529文学概论(一)#

03706思想道德修养与法律基础#00536古代汉语#00531中国当代文学作品选#

00534外国文学作品选#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00533中国古代文学作品选(二)#

041/050207

英语(基础科段)(专科)00596英语阅读(二)#

03706思想道德修养与法律基础#00795综合英语(二)#00597英语写作基础#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00794综合英语(一)#

042/050216

经贸英语(基础科段)(专科)03706思想道德修养与法律基础#

07479经贸英语写作00149国际贸易理论与实务#

00795综合英语(二)#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00794综合英语(一)#

050/020223

会计(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00067财务管理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00070政府与事业单位会计#

00156成本会计#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

070/020221

工商企业管理(商业企业管理)(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

07547商业企业管理00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00055企业会计学#

00182公共关系学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

101/020227

市场营销(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00180企业定价#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00181广告学(一)#

00182公共关系学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

102/020223

会计(会计电算化方向)(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00067财务管理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#00156成本会计#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

121/020226

房地产经营与管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00172房地产经营管理#

03706思想道德修养与法律基础#00122房地产评估

06570房地产营销00119土地规划与管理

00170建筑工程定额与预算

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00169房地产法#

123/020228

物流管理(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

05362物流英语#05372国际物流导论#

124/020265

采购与供应管理(专科)00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

03706思想道德修养与法律基础#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

05362物流英语#

131/100701

护理学(专科)02901病理学

03706思想道德修养与法律基础#02903药理学(一)#

02996护理伦理学#02113医学心理学#

02998内科护理学(一)#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

07696护理心理学00012英语(一)#

03001外科护理学(一)#

03002妇产科护理学(一)#

132/100801

药学(专科)02535有机化学(三)

03706思想道德修养与法律基础#

05033专业英语(药学)03026药理学(二)

03031药物分析03023药物化学

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#03029药剂学

03033生物药剂及药物动力学

151/080321

船舶与海洋工程(航海技术方向)(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

03856船舶检验/00022高等数学(工专)#

03853船舶设备/03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00012英语(一)#

152/080321

船舶与海洋工程(轮机工程方向)(专科)00018计算机应用基础#

03706思想道德修养与法律基础#

03856船舶检验/00022高等数学(工专)#

03853船舶设备/03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#00012英语(一)#

180/030112

法律(基础科段)(专科)00242民法学#

03706思想道德修养与法律基础#00223中国法制史#

00261行政法学#00243民事诉讼法学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00244经济法概论#

220/030301

行政管理(专科)00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

00163管理心理学#

03706思想道德修养与法律基础#00341公文写作与处理#

03349政府经济管理概论#03350社会研究方法#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00312政治学概论#

221/020231

劳动和社会保障(专科)03312劳动和社会保障概论#

03706思想道德修养与法律基础#00341公文写作与处理#03320劳动和社会保险统计与计算机

应用#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

240/050208

日语(基础科段)(专科)00843日语阅读(一)

03706思想道德修养与法律基础#07552翻译(日译汉)00844日语阅读(二)

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00606基础日语(二)

241/050224

韩国语(基础科段)(专科)01104初级韩国语

03706思想道德修养与法律基础#01143中级韩国语(二)01109韩国语语法

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#

250/030104

经济法学(专科)00230合同法#

00242民法学#

03706思想道德修养与法律基础#00227公司法#

00261行政法学#00243民事诉讼法学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00244经济法概论#

270/020221

工商企业管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

00065国民经济统计概论#

00148国际企业管理#00055企业会计学#

03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

04729大学语文#00043经济法概论(财经类)#

310/080301

机械制造及自动化(数控加工方向)(专科)03706思想道德修养与法律基础#

08694计算机英语

08786机床电气控制00022高等数学(工专)#

02159工程力学(一)#03707毛泽东思想、邓小平理论和“

三个代表”重要思想概论#

08784数控加工工艺基础00012英语(一)#

08781机械原理及零件

311/020225

人力资源管理(专科)00009政治经济学(财)#

00018计算机应用基础#

00147人力资源管理(一)#

00163管理心理学#

03706思想道德修养与法律基础#00020高等数学(一)#

法律英语论文篇3

2012年云南省各类成人高校招生录取最低控制线已确定。

分数线类别考试科目分数线专升本--中医类政治、英语、大学语文、思想道德修养与法律基础275专升本--英语政治、英语、大学语文、思想道德修养与法律基础320专升本--文史类政治、英语、大学语文、思想道德修养与法律基础315专升本--艺术类政治、英语、艺术概论200专升本--理工类政治、英语、高等数学(一)、思想道德修养与法律基础270专升本--经管类政治、英语、高等数学(二)、思想道德修养与法律基础230专升本--法学类政治、英语、民法、思想道德修养与法律基础295专升本--体育类政治、英语、教育理论、思想道德修养与法律基础260专升本--教育学类政治、英语、教育理论、思想道德修养与法律基础285专升本--农学类政治、英语、生态学基础、思想道德修养与法律基础260专升本--西医类政治、英语、医学综合、思想道德修养与法律基础280高起本--文科语文、数学(文)、英语、史地255高起本--外语(文)语文、数学(文)、英语、史地220高起本--艺术(文)语文、数学(文)、英语、史地200高起本--理科语文、数学(理)、英语、理化200专科--中西医类(文)语文、数学(文)、英语、思想道德修养与法律基础250专科--文科语文、数学(文)、英语、思想道德修养与法律基础245专科--外语(文)语文、数学(文)、英语、思想道德修养与法律基础200专科--艺术(文)语文、数学(文)、英语、思想道德修养与法律基础200专科--体育(文)语文、数学(文)、英语、思想道德修养与法律基础200专科--中西医类(理)语文、数学(理)、英语、思想道德修养与法律基础240专科--理科语文、数学(理)、英语、思想道德修养与法律基础240专科--体育(理)语文、数学(理)、英语、思想道德修养与法律基础200

注:

1.外语专业的外语单科成绩:本科必须达到60分,专科必须达到40分;

2.成人中专实行免试录取。

法律英语论文篇4

【关键词】法律英语教学目的涉外法律课程改革

前言

法律英语是法律专业学科与英语语言学科交叉形成的新兴分支学科,是英美法系的司法界工作人员,如法官、律师、法学研究者等所使用的专业用语和习惯用语,其具有独特的句法规则与词法结构,是准确理解法律原文和书写英文法律文书的关键所在,即意味着学习该门课程应从语言的角度切入法律领域,掌握语言基础之余将其带入具体案件情境、语言活动中进行有效传达与交际。因此,对其研究应一面按照法律的观点来分析英语在法学理论中的运用,另一面遵循语言的基本原理来探讨法律学科的特点。本文将着重讨论当前法律英语课程教学存在的问题,探讨法律英语课程的合理设置,以期为促进法律与英语复合型人才的培养提出建议。

一、中国高校开展法律英语教学的时代背景

自中国加入WTO以来,国内企业海外投资与国际接轨的日益频繁,如国际金融贸易、涉外知识产权等对法律英语专业人才的需求量也同步增加。

在国内,法律英语的概念起始于二十世纪七十年代末,发展至今有三十余载,但其教学方式缺乏实际应用性与针对性,要想形成一门独立的成熟学科,尚需时日。在国外,即英语国家,称法律英语为LegalLanguage,其表述为法律科学概念或是进行非诉讼类法律事务时所选用的语种或某一语种的部分用语,换言之,法律英语还包括其他语种,如拉丁系语种、欧系语种等。由于我国法律制度属于大陆法系,而法律英语学习的法律内容主要是英美法系法律制度,由此在学习过程中应区分清楚两大法系下法律概念的区别与联系。

二、法律英语教学实践中存在的问题

尽管进入21世纪后,全国八所独立设置的高等外语院校先后建立了法学院、政法学院,几大政法学院也开设了专业英语课程,但是我国现开设专门法律英语课程的高校实际为数不多。各高校自主开设的法律英语课程主要采取(全英语授课)+法学专业+英语教材的教学模式,至今尚无统一的教学大纲,教学课时各校不同,有的设为选修课,有的设为必修课。目前除了国际著名的法律英语水平考试―TOLES(法律英语证书考试)和ILEC(剑桥法律英语国际证书),以及国内挂靠在中国政法大学的法律英语证书(LEC)全国统一考试,没有权威的测验标准,教学效果优劣参半。

1.尚无确切专业定位,无统一授课教材。法律英语这一学科发展至今,教育界对该课程的专业定位仍无定论。国内先后出版了多种不同版本的教材与刊物,如法律出版社1985年2月出版发行,由中国政法大学罗典荣、苏绍亨编纂的《法学英语读本》;法律出版社2003年出版的中国人民大学何家弘教授主编的《法律英语》;等等。尽管法律英语相关教材的版本多样化,但并没有高校统一使用,各有不足之处。比如,不论是法学专业或英语专业的本科生教材,还是硕士研究生的教材,在内容与体例上基本没有显著区别;再有,所有教材都仅局限在阅读理解型的基本内容介绍上缺乏拓展型课后练习,未有过多涉及法律英语的特点及其系统性;另按照教材的常规分类,法律英语教材可分为语言技能类(包括听说读写等)、语言理论类(包括法律英语词汇)和法律知识类(包括法律专业学科),但现有教材并未作出类别区分。

2.教学对象难以厘清。由于教学对象的知识结构不同,采取学方式必然导致授课内容混乱。因为对于法学专业的学生,使用英语来系统地学习法律知识并予以分析、解决问题已是挑战,对于英语专业的学生使用英语跨学科地去理解法律知识,则更是难上加难。

3.缺乏教学目标,施教方向难设定。就目前法律英语教学现状来看,缺乏科学客观、全面准确的标准教学目标,施教方向含糊不清。法律英语在本质上应属于语言类课程,而其教学亦是以法律作为载体的语言类教学,即学习英美法系国家是如何使用英语开展及从事司法活动、诉讼与非诉讼类法律事务,掌握如何使用英语进行法律交际活动等。

三、法律英语教学思路之课程模式设置与改进

法律英语到底应该怎么教,目前仍未有统一的定论。笔者认为,首先应厘清法律英语的研究方向,其课程的设置应当满足学生的特定需求,并引导学生将学习重点放在与专业相适应的语言语法、词汇语境、应用技巧等之上;至于教材的编写,则应包含英美法系相关司法文件以及典型案例选编。根据笔者所在学校的实际情况,具体建议如下:

1.改革教学大纲。将教学大纲制定方向一分为二:其一,针对本科生大二下学期和大三上学期,以英语作为语言媒介,学习国内法,为确保语言的准确性需要外教共同施教;其二,针对本科生大三下学期自主选修生和二年级研究生,以英美法系的法律内涵与体制为学习内容,学习英语使用国的法律,即针对法学专业的教学大纲必须有一门课程选用英文原版教材,并使用英语授课。

2.编排新课程及推广专业测评。目前国内采用的法律英语教材,多为阅读英语法律文书及司法文件,偏重培养学生从阅读中获取法律知识,但显然忽略了学生对英语法律语言的领悟程度。根据学界研究讨论,多数专家认为法律英语应该是法律的英语,而不是英语的法律。由此,针对法律英语课程的设置,应当遵循以下几点:第一,应当从英语语言的角度切入英美法领域,对法律英语词语特点及语法习惯、句法特征的系统讲解;第二,既要有语言层面的学习,又要强化法律知识的探索;第三,增加新课时数,进一步细化法律英语的阅读及交际能力;第四,针对英语专业与法律专业的学生分别编排法律英语课程,分为语言基础理论类,即系统学习法律知识与法律逻辑;专业英语类,即强化英语语言类的学习及应用。院校应按实际需求配置合适的教材,自主开发考试系统鼓励学生参加法律英语证书考试。

3.创新课程教学方法与课程模式。第一,法律专业采用的课程教学模式为汉语讲授,结合法律英语阅读课程,其课程模式主要在法学专业类大学,如西南政法大学、中南政法大学等运用。按照《大学英语教学大纲》中专业英语的教学要求,由具备法学资历的英语教师或英语较好的法学教师授课。但从此模式的教学实践来看,教学效果并不明显。问题在于选修课程对学生数量无法控制,即课堂阅读量有限,英语语言水平难以提高,师生之间、学生之间也很难达到用法律英语进行交流的层次。对此,部分生源素质优秀的高校的法学专业课程可采用英语教材和全英语的授课,增加课时量,并将其列为主干核心课程,由此学生的法律英语综合素质将会得到明显提升。目前笔者所在高校的法律英语课程处于由前述阶段向后述阶段的过渡期,且仅限于法学院(我院的二级学院)。

第二,部分法学专业采用的课程模式为使用英语教材,用英语授课,并结合英语基础语言课程。此类模式多被专业英语院校的法学系选用,如北京外国语大学、上海外国语大学等。加大阅读量的同时词汇量则自然增加,使得学生不仅达到英语专业的学习要求,而且打下扎实的法学基础知识。此模式下的授课教师不仅英文要流利,还要具备相当程度的法学专业知识。但对于在授课过程中如何平衡知识重点与语言重点这个难题,仍未有统一标准,因此难以在全国推广。

第三,英语专业采用的法律英语课程教学模式为汉语讲授,结合法律专业课程。采用此类课程模式的高校主要是由原国家司法部属下的高校成立的英语系,要求学生必须通过英语专业四级以上的考试,每周3至4课时,相关法律专业课程由法学老师用汉语授课,所学法学课程门类总量仅为法学专业的四分之一。由于英语专业规定的课时有限,无法再增加法学课程,建议将英语专业删除高年级阶段的部分英语专业课程,再将低年级基础阶段的阅读课程改为初级专业英语法律英语,综合优劣,使学生既能提高法律英语技能,又能扩充法学专业知识。

上述三种不同模式的课程教学方法,通过调整课时数量与授课门数、英语与法学课程的比例,实现统一的教学标准并非难事。除上述教学模式的择优综合适用外,对案例教学法亦应加以重视,案例分析是理论知识投射实践的最佳途径。另外,还应当加强对涉外案件中文化、宗教、民族等的学习,从而更好地理解英美法系的法律体制。比如,法律专业术语:动产与不动产,英美法系国家称之为“personalproperty”;但大陆法系国家则使用“movableproperty”和“immovableproperty”。又如,英美法系国家称严格责任为“strictliability”,而大陆法系国家则将严格责任定义为无过错责任,即“liabilitywithoutfault”。

四、加强师资队伍的建设

师资质量的优劣决定着法律英语课程设置的成败。有法律英语人才培养意向的高校,应该顺应国家的教育改革方针,尊重就业市场的客观需求,充分挖掘现有资源,并积极开发与培养新生代师资,即为培养复合型人才培养具备复合型专业素质的教师。鼓励英语教师学习法学,攻读法律硕士、法学硕士和博士学位,或考取法律英语资格证书;同时提倡法学教师进修英语课程,或聘请外教与外语老师联合开课、法律专业教师和外语教师联合开课等。

结语

在经济全球化的宏观背景下,各类高等教育与国际接轨已然成为社会主流趋势。对于涉外纠纷及法系各异的域外公、私法问题,市场亟须能熟练掌握法律与英语两项专业技能的人才。因此,英语教学和法学的教学应当与时俱进,有机融合,高校应该加大法律英语等课程的教学投入,培养符合国际社会需求的复合型法律人才。不论是法律英语的教学还是学习,都有较高的难度与要求,教师要在积极学习、备课之余,大胆地改进和创新教学方法,参考国外先进教学经验,将“专业学外语、用外语学专业”这两种方法有机结合,实现“一箭双雕”的效果。

参考文献:

[1]杜金榜.法律语言学[M].上海外语教育出版社,2004.

[2]陈莉萍.专门用途英语研究[M].上海:复旦大学出版社,2000.

法律英语论文篇5

论文关键词:法律英语特征法律文体翻译理论方法

1.法律英语的特征

法律英语就其文体来说属于职业专用英语,是一种正式的书面语体,是应用语的一个分支,也是具有良好发展前景的一种语种。其行文庄重、结构严谨、表达准确。作为一种专用英语,法律英语在词汇的使用、句法的安排、文体的选择上都有自己独有的特征,具体来说:

1.1句法特征

句法特征是法律英语特征的重要组成部分,常包括惯用长句,分词短语使用普遍(为了清晰地表达句意,法律英语往往更多地使用分词短语来代替从句做定语、状语或宾语),介词和介词短语使用频率高,条件从句使用率高。法律英语句法的这些特征是我们研究和对其进行翻译时所必须深入考虑和分析的。

1.2词汇特征

词汇特征是法律英语特征的又一重要组成部分,具体来说分为使用法律专门术语(法律英语在长期的法律实践中逐渐形成了一些具有个性化色彩的法律语言);拉丁语频繁被使用(由于历史和现实的原因,拉丁语在英美法律实践中频繁被使用);相对词义的词语大量涌现;普通词语被赋予法律含义,如Party在法律英语中被理解为“当事人”等。

1.3文体特征

法律英语属于书面英语。在起草法律文件时,严密准确是法律英语最重要的最基本的要求和特征。只有严密准确的法律英语才能保障法律的权威性,才能更好地反映立法意图并体现立法原则,才能更好地维护法律双方当事人的利益,才能更好地便于对法律进行解读和执行,从而有利于提高整个社会的法制水平。

2.法律文体翻译的理论

法律翻译的目的,是产生一个和原法律文本在功能和传意方面都尽可能对等的文本,从而维护某个法律文件在不同语言国家和地区在理解和应用方面的统一和协调。

2.1对等理论

为使源语和目的语的之间的转换有一个标准,减少差异,尤金·A·奈达从语言学的角度出发,根据翻译的本质,提出了著名的“动态对等”翻译理论,即“功能对等”。“动态对等”中的对等包括四个方面:1.词汇对等,2.句法对等,3.篇章对等,4.文体对等。在这四个方面中,奈达认为“意义是最重要的,形式其次”。形式很可能掩藏源语的文化意义并阻碍文化交流。因此,在文学翻译中,根据奈达的理论,译者应以动态对等的四个方面作为翻译的原则准确地在目的语中再现源语的文化内涵。

2.2翻译目的论

德国功能派翻译学学者汉斯·弗美尔提出了翻译目的论,强调译者的目标决定翻译行为过程。目的论注重的是翻译的互动及语用层面,主张目的不是固定不变的,会随着接受者的不同而变化。译者采用的翻译策略是目的决定手段。图里则将目的论描述为一种可供选择的以目的为中心的翻译策略。

将此理论与法律翻译实践相结合,那就是说,翻译预计要产生的法律文本决定一切。如法律问题翻译的目的是为了普法宣传及教育,则应该尽量采用前线的语言翻译出一个一般民众易于接受的文本,翻译出学术性强、有深度的译品。

3.法律文体翻译的方法

法律文本的翻译,必须达到一个对等的标准,及语言学层面的法律概念,思想体系方面,在此节当中,我们将不在讨论此方面的习得,而主要讨论法律文体翻译方法。

3.1术语及专业词汇的翻译对等

一个科学领域内,一个术语只表达一个概念,同一个概念只用一个术语来表达。术语最突出的特点是词义单一而固定,每个专业术语所表示的都是一个特定的法律概念,在使用时其他任何词语都不能代替。例如:“termination(终止)”不能用“finish”代替;“invoke(援引)”不能用“quote”代替;“peremptory(最高)”不能用“supreme”代替;“amaterialbreach(重大违约)”不能用“aseriousbreach”代替.其他,burdenofproof(举证责任),causeofaction(案由),letterspatent(专利证书),negotiableinstrument(流通票据),reasonabledoubt(合理的怀疑),contributorynegligence(与有过失),等等。

3.2词类转化

在翻译法律文体词汇的过程中,应该结合英汉语言在词类方面的异同,因地制宜的采取不同策略处理英汉或汉英翻译中的词类文体。尤其需要注意的是代词、动词和名次等词类的翻译,英语有动词名词化的倾向,而汉语多用动词,法律文体也是如此。英语法律文体中选择重复名词性表达,而不像其他文体那样用代词来代替,除非带词的使用决无引起歧义或所只没有不明确的可能。避免使用带感彩和夸张涵义的形容词及副词。

原文:禁止抢采掠青、毁坏母树(《种子法》第24条)。

译文:Plunderingofunripeseedsanddoingdamagetoothertreesareprohibited.

分析:原文采用否定祈使句来表示对人人都适用的禁止性规范,“抢采”和“毁坏”都是动词,译文将它们分别译成带有名词性质的动名词“plundering”和“doingdamageto”就是通过名词化手段模糊和隐藏了动作的行为者,从而弱化了法律行为主体,扩大了法律适用范围,而且使语言更加简练。

3.3具体语境具体翻译词意

准确理解法律文体词汇,是翻译法律文书的前提和基础。在这里具体语境具体分析具体词汇的翻译就显得由为重要。

首先,要注意词义在上下文中的一致性。

例如:“对本协议在解释上若有分歧,应以……文本为准。”“解释”一词,可以翻译成explanation,explication,expounding,interpretation.但该句中的“解释”是指对法律条文的正式解释,interpretation恰好符合这样的含义,故一般翻译成“Incaseofanydivergenceofinterpretationsofthisagreement,the…textshallprevail。

其次,要注意同义表达在译文中的不同含义。

例如:草签文本:一个缩略的文本,译成initialedtext草签合同:对合同条款的初步认证,但尚不具备法律效力,译成referendumcontract。

再次,要从法律概念上理解词义。

例如:诉讼参加人:不译成litigant(仅仅指“诉讼当事人”)而译成litigantparticipant,因为它指参与诉讼活动的人,包括:当事人,第三人,共同诉讼人”等。

最后,正确选择结构词,不能从源语字面来翻译术语。

例如:合同双方:bothpartiestothecontract这里的介词to不能用of代替,因为to是指“作为一方参加某个机构”。

3.4长句的翻译

法律英语在句法方面,长句、复杂句比较多,把错综复杂的信息通过各种连接有逻辑地安排在一个句子当中;为了准确完整地表达一个法律概念和法律事实,排除错误的可能性,条件句、定语从句的使用频率非常高。在翻译复杂的长句时,要先简化句子的结构,剔除定语、状语等修饰语,寻找主谓宾,抓住中心意思。如下例:SubjecttotheprovisionofArticle12,theGeneralAssemblymayrecommendmeasuresforthepeacefuladjustmentofanysituation,regardlessoforigin,whichitdeemslikelytoimpairthegeneralwelfareorfriendlyrelationsamongnations,includingsituationsresultingfromaviolationoftheprovisionofthepresentchartersettingforththePurposesandPrinciplesoftheUnitedNations.

该句独立成段,句子主干部分占不到全句的三分之一,其余皆为限定和修饰成分,短语有“subjecttotheprovisionofArticle12”和“regardlessoforigin”,从句有“which”从句,“which”从句还有它自己的修饰成分,由“including”引导。我们只有理解了这些结构之间的逻辑关系,才能正确的进行翻译。当然,前面所谈的状语的翻译技巧在翻译长句时也是必不可少的。

参考译文:“大会对于其所认为足以妨害国际间公共福利或友好关系之任何情势,不论其起源如何,包括由违反本所在联合国之宗旨及原则而其之情势,得建议和平调整方法,但以不违背第十二条之规定为限。”

法律英语论文篇6

2001年教育部颁发的《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》,第八条规定“为适应经济全球化和科技革命的挑战,本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课和专业课教学。对高新技术领域的生物技术、信息技术等专业,以及为适应我国加人WT0后需要的金融、法律等专业,更要先行一步,力争三年内,外语教学课程达到所开课程的5%-lO%”。然而,并非所有的法学专业课程都天然地适应双语教学。在教育部规定的十四门法学专业核心课程中,大多具有较强的地域特性,属于国内法的内容。如民法,刑法等部门法本身的逻辑体系,法律渊源都与英美法大相径庭,双语教学必然会使学生混淆概念,得不偿失。相比之下,国际经济法更适合开展双语教学。

一、国际经济法学科开展双语教学的必要性与可行性

国际经济法的教学目标不仅要求学生能够掌握相关法律专业知识,而且还应具备外语表达国际经济贸易法律方面的专业问题,用外语提供国际经贸法律服务的技能。在国际经济法课程中开展双语教学不仅可以使学生掌握相关的法律规则,而且可以使其熟悉国际经济法专业术语和专业知识的英文表达,提高以英语提供法律服务的能力,为学生以后能顺利地从事经济贸易和国际法律交流工作提供了必要的准备,增强了日后就业的竞争力。此外,国际经济法双语教学还能为将来有志于从事国际经济法研究的的学生打下良好的基础,锻炼其掌握和分析第一手英文资料的能力,为将来中国积极参与国际经济规则的制定培养人才。正如有学者指出的:WTO规则的背景是西方法律制度的国际化,要使我国的法律制度与WTO接轨,在一定程度上也是与西方法律制度接轨,这就要求我国法律学人要站在能与西方法律学人平等对话和交流的水准上,否则就不能够参与公平竞争。

国际经济法自身的学科特点也决定了进行双语教学的必要性。国际经济法的渊源较为复杂。其中国际条约、惯例以及外国的正式文本通常都是英文版。汉语与英语分属两种不同的语系,两者在语法结构、语言及表达方式存在较大差异,再加上汉语思维者和英语思维者思维方式的不同,难免导致相互翻译时将信息遗漏或言不达意,甚至错误理解。基于中译本进行的教学,可能造成理解上的歧义。有些术语和规则,只有还原到其原来的语言文本中,才具有真实的含义。我国某些国际经济法教科书中对一些条约、惯例以及有关外国法的翻译并非完全精准,可能会造成对相关法律的误读。例如在英国法中,提单的性质属于DocumentofTitle,即权利凭证。

而在我国的一些国际经济法教材中,这一术语却被解释为物权凭证,抹煞了提单亦具有债权凭证的作用。其实英国法中没有债权和物权的区分,也不像大陆法系那样有系统的物权体系。尽管国际经济法某些内容属于中国国内法的范畴,但其毕竟调整的是涉外经济关系,例如中国的对外贸易法律法规,三资企业法等。使用英文传授该部分内容可以令学生在探索正确英文译文的表达方式的同时更进一步加深对我国相关法律的理解。

在国际经济法开展双语课程也就有较高的可行性。《普通高等学校本科教学工作水平评估方案(试行)》将“双语教学”课程定义为:指除外语课程外,采用了外文教材,并用外语授课的课时占该课程课时的50%以上(含50%)的课程。其中教材可作广义理解,不应局限于教科书本身。大量的英文条约、惯例和案例为国际经济法提供了充分的教学材料和资源。直接采用英文版的法律文件省去了翻译和出版的环节,更能跟上法律发展和变化的步伐,将国际经济法最前沿的知识引入课堂。其次,国际经济法的授课对象通常都是大学三、四年级的学生,英语水平较之低年级相对有所提高,更容易适应双语教学。从学科内容来看,国际经济法与其他法学学科存在一定程度的重合,这令双语教学的开展更具可行性。

二、案例教学在国际经济法双语教学中的重要意义

案例教学较之传统的讲授方式更具有启发性,能够令学生更加积极主动地融入教学过程,积极思考并与教师形成良性互动,尤其适合国际经济法的双语教学。由于受听说能力相对较弱的限制,一部分学生对双语教学存在本能的距离感。如果教师仅仅使用传统纯讲授的方式,是用理论讲理论,就更增加了学习的难度,久而久之可能导致某些学生因为无法跟上教学进度进而产生抵触情绪。引人形象具体的案例能够创设相关情境,在一定程度上激发学生的学习兴趣。提高其学习的积极性。案例教学法不仅提供了令学生发挥其主观能动性的平台,有助于锻炼其分析问题和解决问题的能力,更能改变在传统教学模式下学生一味接受教师传授的信息的状况,培养学生的批判思维精神。案例教学过程中的师生间的沟通和互动,亦为学生提供了更多使用英文表达法律问题的机会。

在国际经济法双语教学中,英文资料的精准翻译十分重要。但毕竟该课程的教学重点并非法律英语的学习,而是要以精准的翻译为基础,强调对相关英文资料的深层次法律内涵的理解。国际经济法本身就是一门实践性很强的学科,通过对案例的深人分析才能够把握其精髓。案例教学对于实现这一目的大有裨益。引入案例教学,可以让学生在双语学习的过程不再仅满足于了解甚至识记英文法律规则的中文意思,而是要通过对案例的分析去探究所涉及的法律问题,并将相关的法律规则应用于案件事实。通过直观具体的案例,学生能够更好的理解抽象的法律规则,更加牢固地掌握有关知识点。

三、结合案例的国际经济法双语教学方法探讨

(一)讲授教学与案例教学之间的关系。

美国哈佛大学法学院前院长兰德尔于1870年创立了案例教学法。学生要在课前阅读教师指定的相关案例。教师则采用苏格拉底式方法通过问题引导学生思考分析进而寻找出案件背后的法律规则。案例教学能让学生学会像律师那样思索,像法官那样办案,培养其法律技能及思辨能力和解决问题的能力,令法学教育变得生动活泼。

但纯粹的案例教学并不适合国际经济法。法学教学方法的选择应坚持多元化的原则,根据学科领域的不同选择不同的教学方法。就国际经济法而言,以条约和惯例体现的成文法决定了不能完全摒弃大陆法系传统讲授式的教学法。该教学法在知识的系统性、抽象性和理论性方面亦具有案例教学法无法比拟的优势。举例的目的是为了解释法律概念,而不是培养学生独立地分析和解决问题的能力。学生也不必提前预习并在课堂上进行讨论,而是被动地在课堂上接受教师传授的知识。举例所用的例子往往是为了服务于某一个特定知识点的细枝末节。结合案例教学法要求采用案例讨论课的形式,真正实现学生的积极参与,而教师则应该作为引导者启发学生独立地分析案例,解决相关的法律问题。事实上,结合讲授式与案例式的教学方法已得到广泛应用。

即便是在英国,澳大利亚,香港这些普通法国家和地区,并没有完全采用美国法学院的案例教学法,而是结合讲授(1ecture)加辅导讨论(tutoria1),同时使用教科书和案例的方式以兼顾法学知识的系统性。另一方面,案例教学也在大陆法系国家得到一定程度的使用。

应先通过教师讲授的方式使学生对基础知识有了一定了解后,再进行案例讨论课。要适当分配讲授教学与案例教学在总学时中所占的比例。可以针对不同的教学内容灵活安排这两种教学方式所占的比重。对于理论性较强的内容,例如对国际经济法导论部分,应主要以讲授方式为主;而对于国际货物买卖法等实践性较强的内容则应适当加大案例讨论课的比例。

(二)英文案例资料的准备。

法学案例教学以法律案例为课堂教学的起点,选择恰当的典型的案例是成功实施案例教学的先决条件。在国际经济法双语教学中,教师应从该学科的重要知识点出发,根据其特点决定案例教学在该部份内容中所占的比重。其中对于那些文本本身涵义较为模糊条约或惯例重要条款以及某些源于英美法的重要原则,应主要通过案例讨论课进行学习,以确保学生能够深刻了解其法律内涵,熟悉其在司法实践中的具体应用。要选取具有典型性和启发性的真实案例作为案例讨论课的资料。只有真实的案例才能提供第一手的判决书供学生研习,使其通过阅读原文理解其含义,并得以接触到原汁原味的英文表达。除了确立某些原则的经典案例外,还应该选择体现对该原则的突破和发展最新案例,从而使学生直观地了解相关法律的演进,接触到最前沿的法律知识和法学理论。对于理论和实践中上存在争议的问题,亦应选择体现不同立场的案例。通过对这些案例的分析,可以锻炼学生的批判思维能力,纠正其在传统教育模式下一味地接受权威观点的学习误区。

英文判例的篇幅较长,结构亦较为复杂,学生又缺乏普通法教育背景,直接将整篇英文判例交给他们阅读研习难度过大。教师应从中摘出与所要讲授的知识点有关的事实以及法律问题,并着重保留法官的判决及推理交给学生阅读。这样即减轻了学生阅读长篇英文判例的负担,又能突出重点,提高学生对重要法律规则内涵的理解和应用。随着学生对英文案例熟悉程度的加深,可以逐渐增加案例的数量和难度。

(三)双语案例讨论课的开展。